[gnome-terminal] Updated Czech translation



commit 432f1b1a45d525912ab3c29ff97103109f5ea13d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Thu Aug 8 05:04:36 2013 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 92094e3..a30260d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Zobrazit volby zpracování"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:1
 msgid "Find"
-msgstr "Hledat"
+msgstr "Hledání"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:2
 msgid "_Search for:"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Hledat pouze _celá slova"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:5
 msgid "Match as _regular expression"
-msgstr "Srovnávat jako _regulární výraz"
+msgstr "Porovnávat jako _regulární výraz"
 
 #: ../src/find-dialog.ui.h:6
 msgid "Search _backwards"
@@ -1813,15 +1813,15 @@ msgstr "Pře_dvolby"
 #. Search menu
 #: ../src/terminal-window.c:2394
 msgid "_Find…"
-msgstr "_Hledat…"
+msgstr "N_ajít…"
 
 #: ../src/terminal-window.c:2397
 msgid "Find Ne_xt"
-msgstr "Hledat _následující"
+msgstr "Najít _následující"
 
 #: ../src/terminal-window.c:2400
 msgid "Find Pre_vious"
-msgstr "Hledat _předchozí"
+msgstr "Najít _předchozí"
 
 #: ../src/terminal-window.c:2403
 msgid "_Clear Highlight"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]