[gnome-dictionary] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit 6914d85ed26074afaf2ec77f7d83e47f1667a83d
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Tue Aug 6 19:46:12 2013 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   16 +++++++++-------
 po/zh_TW.po |   16 +++++++++-------
 2 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index b455ff5..4412e21 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -12,10 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils 3.1.90\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 22:46+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-06 19:46+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 19:46+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -128,12 +127,12 @@ msgid "Dictionary Sources"
 msgstr "字典來源"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:22
-msgid "Available _Databases"
-msgstr "現存資料庫(_D)"
+msgid "Available _Dictionaries"
+msgstr "可用字典(_D)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:23
 msgid "Available St_rategies"
-msgstr "現有搜尋方法(_R)"
+msgstr "可用搜尋方法(_R)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:24
 msgid "_Go"
@@ -825,6 +824,9 @@ msgstr "現有搜尋方法"
 msgid "Dictionary sources"
 msgstr "字典來源"
 
+#~ msgid "Available _Databases"
+#~ msgstr "現存資料庫(_D)"
+
 #~ msgid "New look up"
 #~ msgstr "新增查詢"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 82333b3..bed8ea6 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,10 +12,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils 3.1.90\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-14 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:18+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-06 19:46+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-06 18:39+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional)\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -128,12 +127,12 @@ msgid "Dictionary Sources"
 msgstr "字典來源"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:22
-msgid "Available _Databases"
-msgstr "現存資料庫(_D)"
+msgid "Available _Dictionaries"
+msgstr "可用字典(_D)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:23
 msgid "Available St_rategies"
-msgstr "現有搜尋方法(_R)"
+msgstr "可用搜尋方法(_R)"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:24
 msgid "_Go"
@@ -829,6 +828,9 @@ msgstr "現有搜尋方法"
 msgid "Dictionary sources"
 msgstr "字典來源"
 
+#~ msgid "Available _Databases"
+#~ msgstr "現存資料庫(_D)"
+
 #~ msgid "New look up"
 #~ msgstr "新增查詢"