[meld] Make recent labels consistent with tab and window titles (bgo#699059)

[Kai Willadsen <kaiw src gnome org>]

commit cba3cd4dc22d646e2c18f1e4b5a3b2bd7fec686f
Author: Kai Willadsen <kai willadsen gmail com>
Date:   Sun Apr 28 08:25:58 2013 +1000

    Make recent labels consistent with tab and window titles (bgo#699059)

 meld/recent.py |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/meld/recent.py b/meld/recent.py
index 5581127..54284b3 100644
--- a/meld/recent.py
+++ b/meld/recent.py
@@ -94,7 +94,7 @@ class RecentFiles(object):
             gio_file = gio.File(path=recent_path)
 
         if len(paths) > 1:
-            display_name = " vs. ".join(misc.shorten_names(*paths))
+            display_name = " : ".join(misc.shorten_names(*paths))
         else:
             display_path = paths[0]
             userhome = os.path.expanduser("~")