[gsettings-desktop-schemas] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit c2670dd6158bbb2c2e0692615da32d79b320d778
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Apr 22 17:53:20 2013 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2d0bc9f..6505521 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas.po.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-21 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 03:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-22 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1672,9 +1672,6 @@ msgstr ""
 "pantalla está bloqueada. OBSOLETO: esta clave está obsoleta y se ignorará"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.in.h:26
-#| msgid ""
-#| "URI to use for the background image. Note that the backend only supports "
-#| "local (file://) URIs."
 msgid ""
 "URI to use for the background image. Not that the backend only supports "
 "local (file://) URIs."
@@ -1717,15 +1714,19 @@ msgstr ""
 "Lista de ID de archivos del escritorio para orden de proveedores de búsqueda"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.in.h:6
+#| msgid ""
+#| "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
+#| "specified order. Results for applications not specified in this list will "
+#| "be displayed before the last item of the list, if it has more than one "
+#| "item."
 msgid ""
 "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
 "specified order. Results for applications not specified in this list will be "
-"displayed before the last item of the list, if it has more than one item."
+"displayed last, sorted alphabetically."
 msgstr ""
 "Los resultados de las aplicaciones contenidas en esta lista se mostrarán en "
 "el orden especificado. Los resultados para las aplicaciones no especificadas "
-"en esta lista se mostrarán antes del último elemento de la lista, si tiene "
-"más de un elemento."
+"en esta lista se mostrarán al final, ordenadas alfabéticamente."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Time before session is considered idle"