[gsettings-desktop-schemas] Updated Slovenian translation



commit 2bb205843c6e87d01fa1917d70aaccf5a3c618e3
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Apr 21 08:28:54 2013 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 1a9ebd8..478a4c4 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-09 12:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-18 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-21 02:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 07:59+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -1635,11 +1635,11 @@ msgstr "Seznam določil ID namiznih datotek za zaporedje razvrščanja iskalniko
 msgid ""
 "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
 "specified order. Results for applications not specified in this list will be "
-"displayed before the last item of the list, if it has more than one item."
+"displayed last, sorted alphabetically."
 msgstr ""
 "Rezultati za programe s tega seznama bodo prikazani v navedenem zaporedju. "
-"Rezultati programov, ki niso na tem seznamu, bodo prikazani pred zadnjim "
-"predmetom seznama, če ima slednji več kot en predmet."
+"Rezultati programov, ki niso na tem seznamu, bodo prikazani na koncu v "
+"abecednem vrstnem redu."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Time before session is considered idle"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]