[gsettings-desktop-schemas] [l10n] Updated Italian translation.

[Milo Casagrande <miloc src gnome org>]

commit bb1c8d9d7fb671459e7d3d2370e3828050baaed7
Author: Milo Casagrande <milo ubuntu com>
Date:   Sat Apr 20 13:04:09 2013 +0200

    [l10n] Updated Italian translation.

 po/it.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 59fc609..3c74cd7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2011, 2012, 2013 gsettings-desktop-schemas's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gsettings-desktop-schemas package.
 # Luca Ferretti <lferrett gnome org>, 2011, 2012.
-# Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2012, 2013.
 # Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>, 2013.
+# Milo Casagrande <milo ubuntu com>, 2012, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-04 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-03 09:17+0200\n"
-"Last-Translator: Claudio Arseni <claudio arseni ubuntu com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 13:03+0200\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in.in.h:1
@@ -1702,12 +1702,11 @@ msgstr "Elenco di ID dei file ordinati per provider di ricerca"
 msgid ""
 "Results for applications contained in this list will be displayed in the "
 "specified order. Results for applications not specified in this list will be "
-"displayed before the last item of the list, if it has more than one item."
+"displayed last, sorted alphabetically."
 msgstr ""
 "I risultati per le applicazioni contenute in questo elenco verranno mostrati "
 "nell'ordine specificato. I risultati per le applicazioni non specificate "
-"nell'elenco verranno mostrati prima dell'ultimo oggetto dell'elenco se ne è "
-"presente più di uno."
+"nell'elenco verranno mostrati per ultimi, in ordine alfabetico."
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.session.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Time before session is considered idle"