[gnome-contacts] Finnish translation update by Jiri Gr önroos

[Ville-Pekka Vainio <vpv src gnome org>]

commit f247a751266713410cb2acec8dea54b1648d5d5b
Author: Ville-Pekka Vainio <vpvainio iki fi>
Date:   Thu Apr 18 19:06:24 2013 +0300

    Finnish translation update by Jiri Grönroos

 po/fi.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e8e4789..8bebd49 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-19 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-31 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 18:30+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -313,6 +313,11 @@ msgstr "Linkitetyt tilit"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Poista yhteystieto"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+#| msgid "Select chat account"
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Valitse yhteystieto"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "Katu"
@@ -710,9 +715,6 @@ msgstr "Uusi yhteystieto"
 #~ msgid "Select what to call"
 #~ msgstr "Valitse soittovälinä"
 
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "Valitse keskustelutili"
-
 #~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 #~ msgstr "Lisää tai poista linkitettyjä yhteystietoja..."