[vino/gnome-3-8] Update NEWS for 3.8.1 release

[David King <davidk src gnome org>]

commit 6cee1a6adefdd7a797b691660e38362f87768431
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Mon Apr 15 20:50:05 2013 +0100

    Update NEWS for 3.8.1 release

 NEWS | 20 ++++++++++++++++++++
 1 file changed, 20 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 1b0c7c4..fcb44d3 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,23 @@
+Vino 3.8.1
+==========
+
+Andika Triwidada (1):
+      Updated Indonesian translation
+
+Daniel Korostil (1):
+      Update uk translation
+
+Daniel Mustieles (1):
+      Fixed syntax in translation of Keywords string
+
+David King (3):
+      Post-release version bump to 3.8.1
+      Back out "authentication-method" setting change
+      Update NEWS for 3.8.1 release
+
+Kjartan Maraas (1):
+      Updated Norwegian bokmål translation
+
 Vino 3.8.0
 ==========