[gnome-initial-setup] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 0ee4d828f4de6042fcfdccc257cd2daadbe00b44
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Apr 15 10:32:38 2013 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 96680fe..c15c76e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-11 13:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 13:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-15 10:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-15 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -42,29 +42,33 @@ msgstr "Forzar modo de novo usuario"
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "- Configuración inicial de GNOME"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:302
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:425
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:313
+msgid "No password"
+msgstr "Sen contrasinal"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:318
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:426
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Os contrasinais non coinciden"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:354
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:370
 #, c-format
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "Forza: %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:550
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:552
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "Produciuse un erro ao rexistrar a conta"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:613
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:615
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "Produciuse un erro ao unirse ao dominio"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:668
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:670
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "Produciuse un erro ao iniciar sesión no dominio"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:980
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:982
 msgid "Login"
 msgstr "Chave de acceso"
 
@@ -238,7 +242,6 @@ msgstr ""
 "en liña, correo-e, contactos, calendario, conversas e máis."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "_Add Account"
 msgstr "_Engadir conta"