[gnome-contacts] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 0140305527362f3581103da257a973b15578fca7
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Wed Apr 10 22:34:21 2013 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aac24a9..245b4fd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "contacts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 12:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 14:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-31 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-10 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -114,8 +114,6 @@ msgstr "Szerkesztés"
 
 #: ../src/contacts-app.vala:498
 #, c-format
-#| msgid "%d contact linked"
-#| msgid_plural "%d contacts linked"
 msgid "%d contacts linked"
 msgid_plural "%d contacts linked"
 msgstr[0] "%d névjegy összekapcsolva"
@@ -309,6 +307,11 @@ msgstr "Kapcsolt fiókok"
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Névjegy eltávolítása"
 
+#: ../src/contacts-contact-pane.vala:505
+#| msgid "Select chat account"
+msgid "Select a contact"
+msgstr "Válasszon névjegyet"
+
 #: ../src/contacts-contact.vala:675
 msgid "Street"
 msgstr "Utca"
@@ -713,9 +716,6 @@ msgstr "Névjegy részhalmaz megtekintése"
 #~ msgid "Select what to call"
 #~ msgstr "Válassza ki a hívandót"
 
-#~ msgid "Select chat account"
-#~ msgstr "Válasszon csevegőfiókot"
-
 #~ msgid "Add/Remove Linked Contacts..."
 #~ msgstr "Csatolt névjegyek hozzáadása/eltávolítása…"