[accerciser/gnome-3-8] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit 71c6230291058b1e9a302fef6adf80b5a7e81f04
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Mon Apr 8 15:23:14 2013 +0200

    Updated Basque language

 po/eu.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f833e14..b102c53 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo euskalgnu org>, 2008, 2009, 2010.
+# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2008, 2009, 2010.
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2011, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-28 21:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 21:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-08 15:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena euskalgnu org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../accerciser.desktop.in.in.h:1
@@ -964,8 +964,8 @@ msgid "Plugin View (%d)"
 msgstr "Plugin ikuspegia (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074
-msgid "<i>_New view...</i>"
-msgstr "<i>_Ikuspegi berria...</i>"
+msgid "_New view..."
+msgstr "Ikuspegi _berria..."
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130
 msgid "New View..."
@@ -993,6 +993,9 @@ msgstr "_Ikusi"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Laguntza"
 
+#~ msgid "<i>_New view...</i>"
+#~ msgstr "<i>_Ikuspegi berria...</i>"
+
 #~ msgid "<b>Event monitor</b>"
 #~ msgstr "<b>Gertaera-monitorea</b>"