[gnome-subtitles] Replace three dots with ellipsis character (fixes #697193).

[Pedro Daniel da Rocha Melo e Castro <pcastro src gnome org>]

commit b63bc1a057fc0b9e0f2dc1a956f58c141de64eab
Author: Pedro Castro <pedro gnomesubtitles org>
Date:   Sun Apr 7 12:06:15 2013 +0100

    Replace three dots with ellipsis character (fixes #697193).

 src/Glade/MainWindow.glade                         |    2 +-
 .../Ui/Component/EncodingComboBox.cs               |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/Glade/MainWindow.glade b/src/Glade/MainWindow.glade
index bb035ca..03a2c76 100644
--- a/src/Glade/MainWindow.glade
+++ b/src/Glade/MainWindow.glade
@@ -908,7 +908,7 @@
                     </child>
                     <child>
                       <widget class="GtkImageMenuItem" id="videoSeekTo">
-                        <property name="label" translatable="yes">_Seek to...</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Seek to…</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="sensitive">False</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
diff --git a/src/GnomeSubtitles/Ui/Component/EncodingComboBox.cs 
b/src/GnomeSubtitles/Ui/Component/EncodingComboBox.cs
index aa2e5f7..f3645c5 100644
--- a/src/GnomeSubtitles/Ui/Component/EncodingComboBox.cs
+++ b/src/GnomeSubtitles/Ui/Component/EncodingComboBox.cs
@@ -173,7 +173,7 @@ public class EncodingComboBox {
 
                /* Add add/remove action */
                comboBox.AppendText("-");
-               comboBox.AppendText(Catalog.GetString("Add or Remove..."));
+               comboBox.AppendText(Catalog.GetString("Add or Remove…"));
 
                SetActiveItem(activeItem, false); //Don't use silent change because the signal is already 
disabled