[accerciser] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit db538f6b0c35334a338dff86d9167d48a783c239
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Wed Apr 3 08:43:47 2013 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   11 +++++++----
 1 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7b01a6f..2044235 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accerciser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-03 08:43+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-03 08:43+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -959,8 +959,8 @@ msgid "Plugin View (%d)"
 msgstr "צג תוספות (%d)"
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1074
-msgid "<i>_New view...</i>"
-msgstr "‏_תצוגה חדשה..."
+msgid "_New view..."
+msgstr "תצוגה _חדשה..."
 
 #: ../src/lib/accerciser/plugin/view.py:1130
 msgid "New View..."
@@ -988,6 +988,9 @@ msgstr "_תצוגה"
 msgid "_Help"
 msgstr "ע_זרה"
 
+#~ msgid "<i>_New view...</i>"
+#~ msgstr "‏_תצוגה חדשה..."
+
 #~ msgid "<i>(no description)</i>"
 #~ msgstr "(אין תיאור)"