[gnome-applets] Updated Indonesian translation

[Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>]

commit 0e6106dfc7939e417da5b3dab38ead031e48acbe
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Wed Apr 3 09:49:15 2013 +0700

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   18 ++++++------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c4bc8fb..0882dd7 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # ahmad riza h nst <ari 160c afraid org>, 2004.
 # Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2010.
 # Dirgita <dirgitadevina gmail com>, 2010.
-# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2011, 2012.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2011, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "applets&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-24 13:26+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-01 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-02 22:02+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
 #: ../accessx-status/applet.c:139
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -1213,17 +1213,14 @@ msgstr ""
 "atau tidak."
 
 #: ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.gschema.xml.in.in.h:3
-#| msgid "Update spin button"
 msgid "Update interval"
 msgstr "Interval pemutakhiran"
 
 #: ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.gschema.xml.in.in.h:4
-#| msgid "Time in seconds between status updates"
 msgid "The interval, in seconds, between automatic updates."
 msgstr "Selang waktu, dalam detik, antara pemutakhiran otomatis."
 
 #: ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.gschema.xml.in.in.h:5
-#| msgid "Enable _radar map"
 msgid "Display radar map"
 msgstr "Tampilkan peta radar"
 
@@ -1232,12 +1229,10 @@ msgid "Fetch a radar map on each update."
 msgstr "Ambil peta radar pada setiap pemutakhiran."
 
 #: ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.gschema.xml.in.in.h:7
-#| msgid "Notifications"
 msgid "Show notification"
 msgstr "Tunjukkan notifikasi"
 
 #: ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.gschema.xml.in.in.h:8
-#| msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
 msgid "Show notifications for critical weather conditions"
 msgstr "Tampilkan pemberitahuan bagi kondisi cuaca kritis"
 
@@ -3052,10 +3047,10 @@ msgstr "Kosong"
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:377
 #, c-format
 msgid ""
-"Error while spawning nautilus:\n"
+"Error while spawning Nautilus:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Galat sewaktu memanggil nautilus:\n"
+"Galat sewaktu memanggil Nautilus:\n"
 "%s"
 
 #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:426
@@ -3115,4 +3110,3 @@ msgstr "Mengosongkan Tempat Sampah"
 #: ../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:2
 msgid "From:"
 msgstr "Dari:"
-