[gnome-font-viewer] Update Simplified Chinese translation

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit b4629b406dbab0a67d2c58d2a6daa664b1b0242a
Author: tuhaihe <1132321739qq gmail com>
Date:   Tue Apr 2 00:16:31 2013 +0800

    Update Simplified Chinese translation

 po/zh_CN.po |   74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f773e6d..a11d0d1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,110 +9,122 @@
 # chiachen <luojiazhen gmail com>, 2011.
 # Aron Xu <happyaron xu gmail com>, 2009, 2011.
 # Cheng Lu <chenglu1990 gmail com>, 2012.
+# tuhaihe <1132321739qq gmail com>, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 20:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-21 09:18+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng Lu <chenglu1990 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-26 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-30 20:07+0800\n"
+"Last-Translator: tuhaihe <1132321739qq gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "生成缩略图所用的文字(默认：Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "TEXT"
 msgstr "文字"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "缩略图大小(默认：128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "SIZE"
 msgstr "大小"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:194
+#: ../src/font-thumbnailer.c:193
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字体文件 输出文件"
 
-#: ../src/font-view.c:177
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "关于字体查看器"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: ../src/font-view.c:180
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "样式"
 
-#: ../src/font-view.c:190
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "版权"
 
-#: ../src/font-view.c:245
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "安装失败"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "已安装"
 
-#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:467
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:517
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: ../src/font-view.c:460
+#: ../src/font-view.c:416
+msgid "This font could not be displayed."
+msgstr "该字体无法显示。"
+
+#: ../src/font-view.c:509
 msgid "Info"
 msgstr "信息"
 
-#: ../src/font-view.c:473
+#: ../src/font-view.c:524
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
-#: ../src/font-view.c:564
+#: ../src/font-view.c:611
 msgid "All Fonts"
 msgstr "全部字体"
 
-#: ../src/font-view.c:659 ../src/font-view.c:702
+#: ../src/font-view.c:729 ../src/font-view.c:768
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "字体查看器"
 
-#: ../src/font-view.c:660 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:730 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "查看您系统中的字体"
 
-#: ../src/font-view.c:662
+#: ../src/font-view.c:732
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Cheng Lu <chenglu1990 gmail com>, 2012"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "关于字体查看器"
+msgstr ""
+"Cheng Lu <chenglu1990 gmail com>, 2012\n"
+"tuhaihe <1132321739qq gmail com>, 2013"
 
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+msgid "fonts;fontface;"
+msgstr "fonts;fontface;字体;"
 
 #~ msgid "Font size (default: 64)"
 #~ msgstr "字体大小(默认：64)"