[gnome-system-monitor] Fixed incorrect quotes in process end/kill dialogs. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=68376

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit 2195a659f069478a9a28a50b5bd8231a561bb9f9
Author: Robert Roth <robert roth off gmail com>
Date:   Thu Sep 27 21:24:23 2012 +0300

    Fixed incorrect quotes in process end/kill dialogs.
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683761

 src/procdialogs.cpp |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/procdialogs.cpp b/src/procdialogs.cpp
index 4910ff7..806d8f4 100644
--- a/src/procdialogs.cpp
+++ b/src/procdialogs.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ procdialog_create_kill_dialog (ProcData *procdata, int signal)
 
     if (signal == SIGKILL) {
         /*xgettext: primary alert message*/
-        primary = g_strdup_printf (_("Kill the selected process Â%s (PID: %u)?"),
+        primary = g_strdup_printf (_("Kill the selected process â%sâ (PID: %u)?"),
                                    procdata->selected_process->name,
                                    procdata->selected_process->pid);
         /*xgettext: secondary alert message*/
@@ -85,7 +85,7 @@ procdialog_create_kill_dialog (ProcData *procdata, int signal)
     }
     else {
         /*xgettext: primary alert message*/
-        primary = g_strdup_printf (_("End the selected process Â%s (PID: %u)?"),
+        primary = g_strdup_printf (_("End the selected process â%sâ (PID: %u)?"),
                                    procdata->selected_process->name,
                                    procdata->selected_process->pid);
         /*xgettext: secondary alert message*/
@@ -172,7 +172,7 @@ procdialog_create_renice_dialog (ProcData *procdata)
 
     renice_dialog = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (builder, "renice_dialog"));
 
-    dialog_title = g_strdup_printf (_("Change Priority of Process Â%s (PID: %u)"),
+    dialog_title = g_strdup_printf (_("Change Priority of Process â%sâ (PID: %u)"),
                                     info->name, info->pid);
 
     gtk_window_set_title (GTK_WINDOW(renice_dialog), dialog_title);