[release-notes/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit c9337ec9df983d373efc26d37746683165f250f2
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Sep 26 19:13:34 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Translate users-activities-overview.page

 help/ja/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 8bd2b04..f320c8a 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -566,13 +566,13 @@ msgid "external ref='figures/users-activities-overview-apps.png' md5='b4d8c179d0
 msgstr "external ref='figures/users-activities-overview-apps.png' md5='b4d8c179d01f6ceb574769e945e8d769'"
 
 msgid "New applications button and improved layout."
-msgstr ""
+msgstr "æããããããããããããããæèãããããããã"
 
 msgid "Activities Overview"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããçé"
 
 msgid "The Activities Overview has received plenty of attention this release. One change is the way that application launchers are reached. In previous versions, you used the application tab in the top-left to access your applications. This has been replaced with a new grid button that is located in the dash. This greatly improves the layout of the overview and highlights the all-important search bar."
-msgstr ""
+msgstr "ãããããããçéããäåããããããåããéåãéãããããåæããããããããããããããããããããèçããææãããäåãããããããããçéåäããããããããããããäããããããããããããããããããããããææãäããããããããããããããããçãããããæããéçãããããããããäçãããããããããããããããããããããããçéãããããããååãæèãããæããéèãæçãããççãããããããããã"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to