[release-notes/gnome-3-6] [l10n] Update Japanese translation



commit e0ed942e279d13a60392dac2bcd6e481fd6682ee
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Sep 26 14:40:59 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix a typo

 help/ja/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 924e08c..50949fd 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "GNOME 3.6 Release Notes"
 msgstr "GNOME 3.6 ããããããã"
 
 msgid "GNOME 3.6 is the latest update to GNOME 3 and represents 6 months of work by the GNOME Project. It delivers a number of major new features, including a reworked Activities Overview, updated message tray and notifications, an enhanced Files application, as well as improved accessibility support and integrated input sources for using different languages. It also incorporates a host of smaller enhancements. Together, these changes make GNOME 3 better than ever before."
-msgstr "GNOME 3.6 ã GNOME 3 ãææãããããããããããGNOME ããããããããã 6 ãæãææããããããããäåãããããããããããããåããææèãããããããããããèçããããããããããçéãææããããããããããããéçãããããååããããããããããããããããããããããããããããããåäããããããèèãäçãããããçåãããååããããããããããããããçããæèããããããããããããããçãåãããããããGNOME 3 ãäåããããããèããããããããã"
+msgstr "GNOME 3.6 ã GNOME 3 ãææãããããããããããGNOME ããããããããã 6 ãæãææããããããããäåãããããããããããããåããææèãããããããããããèçããããããããããçéãææããããããããããããéçãããããååãããããããããããããããããããããããããããããããåäããããããèèãäçãããããçåãããååããããããããããããããçããæèããããããããããããããçãåãããããããGNOME 3 ãäåããããããèããããããããã"
 
 msgid "The GNOME Project is <link href=\"http://www.gnome.org/about/\";>an international community</link> of contributors that is backed by a non-profit Foundation. We focus on user experience, stability, first-class internationalization, and accessibility. GNOME is Free Software and available to all. All our work is free to use, modify and redistribute."
 msgstr "GNOME ãããããããããããããèçèããã<link href=\"http://www.gnome.org/about/\";>åéçããããããã</link>ããããéååã GNOME Foundation ããããæããããããããGNOME ãããããããããããããããååæãçäçãåéåååãããããããããããããåäãéççãåãçããããããGNOME ããããããããããããããèãåçããããããããããããããææçãèçãäçãäæãåéåãããããããããã"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]