[gnome-disk-utility] update Simplified Chinese (zh_CN) translation

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit ec44dc9d6c1185a48a3a40cc2f85d38828487d45
Author: tuhaihe <wangdianjin linuxdeepin com>
Date:   Sun Sep 23 02:10:14 2012 +0800

    update Simplified Chinese (zh_CN) translation

 po/zh_CN.po |   24 +++++++-----------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d946bb2..4fc8e79 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-13 14:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 20:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 20:04+0800\n"
 "Last-Translator: tuhaihe <1132321739qq gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -89,10 +89,8 @@ msgid "_Quit"
 msgstr "éå(_Q)"
 
 #: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "_Abort Benchmark"
 msgid "Benchmark"
-msgstr "äææèæè(_A)"
+msgstr "æèæè"
 
 #: ../data/ui/benchmark-dialog.ui.h:2
 msgid "_Start Benchmark..."
@@ -306,10 +304,8 @@ msgid "Contents"
 msgstr "åå"
 
 #: ../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Drive Settings..."
 msgid "Drive Settings"
-msgstr "éååèç..."
+msgstr "éååèç"
 
 #: ../data/ui/disk-settings-dialog.ui.h:2
 msgid "_Standby Timeout"
@@ -521,10 +517,8 @@ msgid "Benchmark Volume..."
 msgstr "åæè..."
 
 #: ../data/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit Encryption Options..."
 msgid "Encryption Options"
-msgstr "äæååéé..."
+msgstr "ååéé"
 
 #: ../data/ui/edit-crypttab-dialog.ui.h:2
 msgid "_Automatic Encryption Options"
@@ -631,10 +625,8 @@ msgid "_Label"
 msgstr "åæ(_L)"
 
 #: ../data/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "Mount Opt_ions"
 msgid "Mount Options"
-msgstr "æèéé(_I)"
+msgstr "æèéé"
 
 #: ../data/ui/edit-fstab-dialog.ui.h:2
 msgid "_Automatic Mount Options"
@@ -876,10 +868,8 @@ msgid "_Start Restoring..."
 msgstr "ååæå...(_S)"
 
 #: ../data/ui/smart-dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "SMART Status:"
 msgid "SMART Data"
-msgstr "SMART çæï"
+msgstr "SMART ææ"
 
 #: ../data/ui/smart-dialog.ui.h:2
 msgid "_Start Self-test..."