[mutter] Updated gujarati file

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 3f444cb2fef94df02727f5d398d2e0ccaa81963f
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Sat Sep 22 23:34:20 2012 +0530

    Updated gujarati file

 po/gu.po |   53 +++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 01a1504..d84b8f1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 23:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:12+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 23:31+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -36,27 +36,26 @@ msgstr "àààààà"
 
 #: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:2
 msgid "View split on left"
-msgstr ""
+msgstr "àààà ààààà ààà àààà ààààà"
 
 #: ../src/50-mutter-windows.xml.in.h:3
 msgid "View split on right"
-msgstr ""
+msgstr "àààà ààààà ààà àààà ààààà"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
 #: ../src/compositor/compositor.c:492
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid ""
 #| "Could not acquire window manager selection on screen %d display \"%s\"\n"
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
 "\"."
-msgstr ""
-"ààààààà %d àà àà àààààààà \"%s\" àà àà àà àààààà àààààààààààà àààààààà ààààà ààààà ààà\n"
+msgstr "ààààààà %i àà àà àààààà \"%s\" àà àà àà àààà àààà àààààà ààààààà àààà ààààà àà."
 
 #: ../src/core/bell.c:320
 msgid "Bell event"
-msgstr ""
+msgstr "ààà àààà"
 
 #: ../src/core/core.c:157
 #, c-format
@@ -253,10 +252,10 @@ msgid "Failed to parse saved session file: %s\n"
 msgstr "àààààààà àààààà àààà àà ààààààà ààààààà ààà: %s\n"
 
 #: ../src/core/session.c:1185
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID"
 msgid "<mutter_session> attribute seen but we already have the session ID"
-msgstr "<metacity_session> ààààà ààààà àà ààààà àààà àààà ààààààà à àààà ID àà"
+msgstr "<mutter_session> ààààà ààààà àà ààààà àààà àààà ààààààà à àààà ID àà"
 
 #: ../src/core/session.c:1198 ../src/core/session.c:1273
 #: ../src/core/session.c:1305 ../src/core/session.c:1377
@@ -276,7 +275,6 @@ msgid "Unknown element %s"
 msgstr "ààààà ààààà %s"
 
 #: ../src/core/session.c:1809
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "These windows do not support \"save current setup\" and will have to be "
 #| "restarted manually next time you log in."
@@ -284,7 +282,7 @@ msgid ""
 "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
 "be restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"à ààà àààààà \"ààààààà àààààààà àààààà ààà\" àà àààà àààà ààà ààà àààà ààà ààà àààààà "
+"à ààà àààààà &quot;ààààààà àààààààà àààààà ààà&quot; àà àààà àààà ààà ààà àààà ààà ààà àààààà "
 "ààà àààààà àààà à ààà ààà ààààà àààà."
 
 #: ../src/core/util.c:80
@@ -366,10 +364,10 @@ msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgstr "àààààà WM_TRANSIENT_FOR àààààà 0x%lx à %s àààà àààààà àààà àà.\n"
 
 #: ../src/core/window-props.c:1495
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid "Invalid WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx specified for %s.\n"
 msgid "WM_TRANSIENT_FOR window 0x%lx for %s would create loop.\n"
-msgstr "àààààà WM_TRANSIENT_FOR àààààà 0x%lx à %s àààà àààààà àààà àà.\n"
+msgstr "WM_TRANSIENT_FOR àààààà 0x%lx à %s àààà  ààà àààààà.\n"
 
 #: ../src/core/xprops.c:155
 #, c-format
@@ -401,10 +399,9 @@ msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Modifier to use for modified window click actions"
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
-msgstr "àààààà àààààààà ààààà ààààààà àààà ààààààààà àààààà"
+msgstr "àààààààà àààààà àààààà ààààààà àààà àààààà àààààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -413,6 +410,9 @@ msgid ""
 "\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
 "default or set to the empty string."
 msgstr ""
+"à àà \"overlay\" àà ààà àààà, àà àà àààààà ààààà ààà ààààààààà ààààà ààààààààà àààààà àà. "
+"àààààà PC àààààààà àà \"Windows key\" àà àààà àà. àààà ààààà ààààà àà àà à ààààààà àààààà àà "
+"àààà àààà ààààààààààà ààààààà àà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Attach modal dialogs"
@@ -424,10 +424,12 @@ msgid ""
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
+"àààààà true ààà, àààààààà ààààààààààààà àààà àààà, àààà ààààà ààààà àààààààà ààààààààààà àààà "
+"ààààààà àà àààà ààààà àà ààà ààààà àààààà àààà àààààà àààààà àà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà ààààààà àààà àà àààààààà àààà àààà ààààà ààà àààààà ààààààà àààààà ààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -435,6 +437,9 @@ msgid ""
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
+"àà àààààà ààà àà, ààà ààààààà àààà àà àààà àààààà ààààà ààà àààà àààààà ààà àà ààà àààààà "
+"àààààààààà ààà àààà ààààà àààà ààà àààà àààààà ààà àààà àà. ààà ààààààà àà àààà àààà àà àààà "
+"àààààààà ààààà àààààààààà àààààà ààà àà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
@@ -446,6 +451,9 @@ msgid ""
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
+"ààà ààààààààà ààààà àààààà àààà ààààààà àààà àà àà ààààà ààà àà àààà ààà àààà ààà àààààà "
+"ààààààà ààààà àààààà àà (org."
+"gnome.desktop.wm.preferences ààà ààà àààààà ààààà àààààà ààààà àààà àà)."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Workspaces only on primary"
@@ -456,6 +464,8 @@ msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
+"ààà ààà àààààà ààààààà ààà àààààà àà àààààà àààà àààààààà ààà àààà àààà àààààààà àààààà àà "
+"àààà àààààà àààà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
 msgid "No tab popup"
@@ -466,16 +476,19 @@ msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
+"ààà ààààà ààà àààààààà ààààààà ààààà àààààà àààààààà àààà ààààààààà ààà àààà àà ààààà ààà àà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Draggable border width"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà àààà àààà àààà àààààà"
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
+"ààà ààààà àààà àààà ààààààà àààààà. àà ààààà àààààààà ààààà ààààà ààà, àààààà ààààà à ààààààà "
+"àààààà àààà ààààààà."
 
 #: ../src/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Select window from tab popup"
@@ -731,7 +744,7 @@ msgid "Gradients should have at least two colors"
 msgstr "àààààà àààààà ààà àà ààà àààà àààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1201
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 #| msgid ""
 #| "GTK color specification must have a close bracket after the state, e.g. "
 #| "gtk:fg[NORMAL] where NORMAL is the state; could not parse \"%s\""
@@ -739,8 +752,8 @@ msgid ""
 "GTK custom color specification must have color name and fallback in "
 "parentheses, e.g. gtk:custom(foo,bar); could not parse \"%s\""
 msgstr ""
-"GTK ààààà ààààààààààààà àààààà ààà àààà ààà ààà àààà àà.à. gtk:fg[NORMAL] ààààà "
-"NORMAL àààààà àà; \"%s\" àà ààààààà ààà àààà àààà"
+"GTK ààààààà ààààà ààààààààààààà ààà ààà àààà à àààà ààà àààààà ààà àààà ààà ààà àààà àà.à. "
+"gtk:custom(foo,bar); \"%s\" ààà ààààààà ààà àààà àààà"
 
 #: ../src/ui/theme.c:1217
 #, c-format