GNOME.org
 

[gtksourceview] Updated Russian translation

commit c18977178f770ae0dc8115508d6e519f65b98fd9
Author: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>
Date:   Sat Sep 22 21:06:13 2012 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |  147 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 92 insertions(+), 55 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ecc4bef..6bb3769 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:08+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 14:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-22 21:06+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
 "Language-Team: ÑÑÑÑÐÐÐ <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -94,6 +94,7 @@ msgstr "ÐÑÐ"
 
 #: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/ada.lang.h:1 ../data/language-specs/asp.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/bennugd.lang.h:1 ../data/language-specs/boo.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/cg.lang.h:1 ../data/language-specs/chdr.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/c.lang.h:1 ../data/language-specs/cobol.lang.h:1
@@ -110,6 +111,7 @@ msgstr "ÐÑÐ"
 #: ../data/language-specs/java.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/makefile.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/objc.lang.h:1 ../data/language-specs/objj.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:1 ../data/language-specs/ooc.lang.h:1
 #: ../data/language-specs/opal.lang.h:1 ../data/language-specs/opencl.lang.h:1
@@ -125,7 +127,6 @@ msgid "Sources"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../data/language-specs/actionscript.lang.h:2
-#| msgid "Scripts"
 msgid "ActionScript"
 msgstr "ActionScript"
 
@@ -149,6 +150,7 @@ msgstr "ActionScript"
 #: ../data/language-specs/latex.lang.h:3 ../data/language-specs/lua.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/matlab.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:4 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/ocl.lang.h:3 ../data/language-specs/octave.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/ooc.lang.h:3 ../data/language-specs/opal.lang.h:4
@@ -203,8 +205,8 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 #: ../data/language-specs/j.lang.h:17 ../data/language-specs/java.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/javascript.lang.h:13
 #: ../data/language-specs/json.lang.h:4 ../data/language-specs/lua.lang.h:4
-#: ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:5 ../data/language-specs/objc.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/objj.lang.h:8 ../data/language-specs/ocaml.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/ocl.lang.h:4 ../data/language-specs/octave.lang.h:4
@@ -271,7 +273,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÑ"
 #: ../data/language-specs/imagej.lang.h:8 ../data/language-specs/ini.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/java.lang.h:12
 #: ../data/language-specs/javascript.lang.h:7
-#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5 ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/lua.lang.h:5 ../data/language-specs/matlab.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/objc.lang.h:3 ../data/language-specs/objj.lang.h:4
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:9 ../data/language-specs/ocl.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/octave.lang.h:13
@@ -335,6 +338,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ (ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐ) ÐÐÐÑÐÐÐÐ"
 #: ../data/language-specs/desktop.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/forth.lang.h:8 ../data/language-specs/j.lang.h:14
 #: ../data/language-specs/java.lang.h:15
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:16
 #: ../data/language-specs/prolog.lang.h:7
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:11
 msgid "Number"
@@ -430,6 +434,7 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
 #: ../data/language-specs/java.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/javascript.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/json.lang.h:3 ../data/language-specs/lua.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:3
 #: ../data/language-specs/ocaml.lang.h:18 ../data/language-specs/ooc.lang.h:5
 #: ../data/language-specs/php.lang.h:8 ../data/language-specs/prolog.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/python.lang.h:7
@@ -484,39 +489,39 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ VBScript Ð ADO"
 msgid "Special constant"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:1
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:2
 msgid "Automake"
 msgstr "Automake"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:2
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:3
 msgid "Automake Variable"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ automake"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:3
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:4
 msgid "Primary"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:4
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:5
 msgid "Secondary"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐ"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:5
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:6
 msgid "Prefix"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:7
 msgid "Optional Target"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:7
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:8
 msgid "Built-in Target"
 msgstr "ÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑ"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:8
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:9
 msgid "Other Keyword"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../data/language-specs/automake.lang.h:9
+#: ../data/language-specs/automake.lang.h:10
 msgid "Substitution"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -557,6 +562,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../data/language-specs/awk.lang.h:6 ../data/language-specs/boo.lang.h:15
 #: ../data/language-specs/glsl.lang.h:6 ../data/language-specs/go.lang.h:18
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:15
 #: ../data/language-specs/perl.lang.h:8
 #: ../data/language-specs/python.lang.h:18
 #: ../data/language-specs/python3.lang.h:17
@@ -779,7 +785,8 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 #: ../data/language-specs/gap.lang.h:4 ../data/language-specs/go.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/haskell.lang.h:10
 #: ../data/language-specs/java.lang.h:5
-#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6 ../data/language-specs/sml.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/nemerle.lang.h:6
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:5 ../data/language-specs/sml.lang.h:6
 #: ../data/language-specs/vhdl.lang.h:5
 msgid "Character"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
@@ -1347,7 +1354,6 @@ msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
 #: ../data/language-specs/go.lang.h:12
-#| msgid "Binary number"
 msgid "Imaginary number"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐ"
 
@@ -1545,7 +1551,6 @@ msgid "Adverb"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ"
 
 #: ../data/language-specs/j.lang.h:5
-#| msgid "Common Function"
 msgid "Conjunction"
 msgstr "ÐÐÑÐ"
 
@@ -1558,17 +1563,14 @@ msgid "Explicit Argument"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../data/language-specs/j.lang.h:9
-#| msgid "Cobalt"
 msgid "Global"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../data/language-specs/j.lang.h:10
-#| msgid "Link Text"
 msgid "Lab Text"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑ Lab"
 
 #: ../data/language-specs/j.lang.h:11
-#| msgid "Location"
 msgid "Local"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÑÑÑÐÐÑÑÑ"
 
@@ -1589,7 +1591,6 @@ msgid "Primitive"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../data/language-specs/j.lang.h:18
-#| msgid "Verbatim"
 msgid "Verb"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -1804,6 +1805,50 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑ CDATA"
 msgid "Nemerle"
 msgstr "Nemerle"
 
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:2
+msgid "NetRexx"
+msgstr "NetRexx"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:7
+#| msgid "External"
+msgid "Externals"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:8
+#| msgid "Option"
+msgid "Options"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:9
+#| msgid "Data Type"
+msgid "Data Types"
+msgstr "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:10
+#| msgid "Special case"
+msgid "Special"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:11
+#| msgid "Visible"
+msgid "Visibility"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:12
+#| msgid "Identifier"
+msgid "Modifiers"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:13
+#| msgid "Keyword"
+msgid "Keywords"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/language-specs/netrexx.lang.h:14
+#| msgid "Keyword"
+msgid "Sub Keywords"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ"
+
 #: ../data/language-specs/nsis.lang.h:2
 msgid "NSIS"
 msgstr "NSIS"
@@ -1972,37 +2017,30 @@ msgid "Puppet"
 msgstr "Puppet"
 
 #: ../data/language-specs/puppet.lang.h:3
-#| msgid "Sources"
 msgid "Resources"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÑÑ"
 
 #: ../data/language-specs/puppet.lang.h:4
-#| msgid "Parameter"
 msgid "Parameters"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../data/language-specs/puppet.lang.h:5
-#| msgid "Exec parameter"
 msgid "Metaparameters"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÑÑÑ"
 
 #: ../data/language-specs/puppet.lang.h:6
-#| msgid "Function"
 msgid "Functions"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../data/language-specs/puppet.lang.h:7
-#| msgid "Null Value"
 msgid "Values"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../data/language-specs/puppet.lang.h:8
-#| msgid "Variable"
 msgid "Variables"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../data/language-specs/puppet.lang.h:9
-#| msgid "Class"
 msgid "Class names"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ"
 
@@ -2496,90 +2534,89 @@ msgstr "ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "No extra information available"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2223
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2212
 #: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:547
 msgid "View"
 msgstr "ÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2224
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2213
 msgid "The GtkSourceView bound to the completion"
 msgstr "GtkSourceView, ÑÐÑÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2239
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2228
 msgid "Remember Info Visibility"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2240
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2229
 msgid "Remember the last info window visibility state"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2253
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2242
 msgid "Select on Show"
 msgstr "ÐÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2254
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2243
 msgid "Select first proposal when completion is shown"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2268
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2257
 msgid "Show Headers"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2269
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2258
 msgid ""
 "Show provider headers when proposals from multiple providers are available"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ, ÐÑÐÐ  ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ "
 "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2283
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2272
 msgid "Show Icons"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2284
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2273
 msgid "Show provider and proposal icons in the completion popup"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐ ÐÐÐÐ "
 "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2299
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2288
 msgid "Accelerators"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2300
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2289
 msgid "Number of proposal accelerators to show"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÑ ÑÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2316
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2305
 msgid "Auto Complete Delay"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2317
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2306
 msgid "Completion popup delay for interactive completion"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2333
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2322
 msgid "Provider Page Size"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2334
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2323
 msgid "Provider scrolling page size"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2353
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2342
 msgid "Proposal Page Size"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2354
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2343
 msgid "Proposal scrolling page size"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2715
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.c:2704
 msgid "Provider"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourcecompletion.ui.h:1
-#| msgid "Show provider and proposal icons in the completion popup"
 msgid "Show detailed proposal information"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
 
@@ -2587,29 +2624,29 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ"
 msgid "_Details..."
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐâ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:233
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:255
 #: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
 msgid "Completion"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:234
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:256
 msgid "The completion object to which the context belongs"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ"
 
 #. Translators: The GtkTextIter at which the completion was invoked
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:247
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:269
 msgid "Iterator"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑ "
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:248
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:270
 msgid "The GtkTextIter at which the completion was invoked"
 msgstr "GtkTextIter, Ð ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:260
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:282
 msgid "Activation"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:261
+#: ../gtksourceview/gtksourcecompletioncontext.c:283
 msgid "The type of activation"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]