[gnome-disk-utility/wip/mdraid] Take name, homehost into account when rendering Linux RAID members in the grid

[David Zeuthen <davidz src gnome org>]

commit bda3fa90113a93f0595b37b449772d2cc1744c9a
Author: David Zeuthen <zeuthen gmail com>
Date:   Fri Sep 21 12:33:12 2012 -0400

    Take name, homehost into account when rendering Linux RAID members in the grid
    
    Signed-off-by: David Zeuthen <zeuthen gmail com>

 src/disks/gduvolumegrid.c |   27 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 26 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/disks/gduvolumegrid.c b/src/disks/gduvolumegrid.c
index 35bc54e..b931435 100644
--- a/src/disks/gduvolumegrid.c
+++ b/src/disks/gduvolumegrid.c
@@ -1678,7 +1678,32 @@ grid_element_set_details (GduVolumeGrid  *grid,
         else if (g_strcmp0 (usage, "raid") == 0 && strlen (label) > 0)
           {
             type_for_display = udisks_client_get_id_for_display (grid->client, usage, type, version, FALSE);
-            g_ptr_array_add (lines, g_strdup (label));
+            if (g_strcmp0 (type, "linux_raid_member") == 0)
+              {
+                const gchar *sep = strstr (label, ":");
+                if (sep != NULL && strlen (sep) > 1)
+                  {
+                    gchar *homehost = g_strndup (label, sep - label);
+                    g_ptr_array_add (lines,
+                                     /* Translators: Shown in volume grid for Linux RAID members. Please
+                                      *              keep this as short as possible.
+                                      *              The first %s is the array name (e.g. 'MirrorOnTheWall').
+                                      *              The second %s is the homehost (e.g. 'thinkpad').
+                                      */
+                                     g_strdup_printf (C_("volume-grid", "%s [local to %s]"),
+                                                      sep + 1,
+                                                      homehost));
+                    g_free (homehost);
+                  }
+                else
+                  {
+                    g_ptr_array_add (lines, g_strdup (label));
+                  }
+              }
+            else
+              {
+                g_ptr_array_add (lines, g_strdup (label));
+              }
             maybe_add_partition (grid, lines, partition);
             g_ptr_array_add (lines, g_strdup_printf ("%s %s", size_str, type_for_display));
             g_free (type_for_display);