[evolution-couchdb] Updated Portuguese translation

[Duarte Loreto <dnloreto src gnome org>]

commit 497a3d0e2cc2ba56d016096d3c1311f12d1a6150
Author: AntÃnio Lima <amrlima gmail com>
Date:   Thu Sep 20 22:26:45 2012 +0100

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   58 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 41699dc..ef11ec4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Portuguese translation for evolution-couchdb.
 # Copyright  2010, 2011 evolution-couchdb
 # This file is distributed under the same license as the evolution-couchdb package.
-# AntÃnio Lima <amrlima gmail com>, 2010, 2011.
+# AntÃnio Lima <amrlima gmail com>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-couchdb master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-30 00:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-25 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-13 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: AntÃnio Lima <amrlima gmail com>\n"
 "Language-Team: gnome_pt yahoogroups com\n"
 "Language: pt\n"
@@ -15,62 +15,70 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1021
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1101
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1104
 #, c-format
 msgid "Could not create DesktopcouchSession object"
 msgstr "NÃo foi possÃvel criar objecto DesktopcouchSession"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1039
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1122
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1125
 #, c-format
 msgid "Could not create CouchdbSession object"
 msgstr "NÃo foi possÃvel criar o objecto CouchdbSession"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1066
-msgid "Could not get CouchDB database info"
-msgstr "NÃo foi possÃvel obter informaÃÃes da base de dados CouchDB"
-
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1069
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1154
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1162
 #, c-format
 msgid "Could not open database %s"
 msgstr "NÃo foi possÃvel abrir a base de dados %s"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1087
-msgid "Could not create 'contacts' database"
-msgstr "NÃo foi possÃvel criar a base de dados 'contactos'"
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1331
+msgid "The backend does not support bulk additions"
+msgstr "O motor nÃo suporta adiÃÃes em massa"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1321
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1481
 msgid "Could not remove contacts from CouchDB"
 msgstr "NÃo foi possÃvel remover contactos de CouchDB"
 
-#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1395
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1513
+msgid "The backend does not support bulk modifications"
+msgstr "O motor nÃo suporta modificaÃÃes em massa"
+
+#: ../addressbook/e-book-backend-couchdb.c:1584
 #, c-format
 msgid "Contact %s could not be found in CouchDB contacts database"
 msgstr ""
 "NÃo foi possÃvel localizar o contacto %s na base de dados CouchDB de "
 "contactos"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:111
-msgid "CouchDB"
-msgstr "CouchDB"
-
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:248
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:133
 msgid "<b>Server</b>"
 msgstr "<b>Servidor</b>"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:258
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:143
 msgid "Desktop CouchDB"
 msgstr "CouchDB em Computador de SecretÃria"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:264
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:149
 msgid "System-wide CouchDB"
 msgstr "CouchDB de todo o sistema"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:270
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:155
 msgid "Remote CouchDB server"
 msgstr "Servidor remoto de CouchDB"
 
-#: ../plugins/couchdb-contacts-source.c:277
+#: ../plugins/couchdb-sources.c:162
 msgid "Database name:"
 msgstr "Nome da base de dados:"
+
+#~ msgid "Could not get CouchDB database info"
+#~ msgstr "NÃo foi possÃvel obter informaÃÃes da base de dados CouchDB"
+
+#~ msgid "Could not create 'contacts' database"
+#~ msgstr "NÃo foi possÃvel criar a base de dados 'contactos'"
+
+#~ msgid "CouchDB"
+#~ msgstr "CouchDB"