[gucharmap] Updated gujarati file
- From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gucharmap] Updated gujarati file
- Date: Thu, 20 Sep 2012 10:40:38 +0000 (UTC)
commit ab5b8cf9d22f11932c513d191d41503d9d20685d
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date: Thu Sep 20 16:10:06 2012 +0530
Updated gujarati file
po/gu.po | 37 ++++++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 525e97c..22e16ac 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
"cgi?product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 23:39+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 16:09+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: gu_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
"Language: \n"
@@ -1072,10 +1072,9 @@ msgid "Syloti Nagri"
msgstr "àààààà ààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139
-#, fuzzy
#| msgid "Number Forms"
msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr "àààààà àààà"
+msgstr "ààààààà àààààà àààààà ààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:140
msgid "Phags-pa"
@@ -1123,10 +1122,9 @@ msgid "Tai Viet"
msgstr "ààà ààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150
-#, fuzzy
#| msgid "Phonetic Extensions"
msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr "àààààààà àààà àààààààààààà"
+msgstr "ààààà ààààà ààààààààààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151
#| msgid "Ethiopic Extended"
@@ -1135,7 +1133,7 @@ msgstr "ààààààà ààààààààààà-A"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:152 ../gucharmap/unicode-scripts.h:74
msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "ààààà ààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:153
msgid "Hangul Syllables"
@@ -1396,10 +1394,9 @@ msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgstr "àààààà àààààààààààà àààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:216
-#, fuzzy
#| msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr "àààààà àààààààààààà àààààà"
+msgstr "àààààà àààààà àààààààààààà àààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:217
msgid "Mahjong Tiles"
@@ -1414,19 +1411,16 @@ msgid "Playing Cards"
msgstr "ààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:220
-#, fuzzy
#| msgid "Enclosed Alphanumerics"
msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr "ààààààà àààààààà"
+msgstr "ààà àààààààààààààà àààààààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:221
-#, fuzzy
#| msgid "Ethiopic Supplement"
msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr "ààààààà àààààà"
+msgstr "ààà ààààààààààààà àààààààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:222
-#, fuzzy
#| msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
msgstr "ààààààà àààààà ààà àààà"
@@ -1436,10 +1430,9 @@ msgid "Emoticons"
msgstr "ààààààààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:224
-#, fuzzy
#| msgid "Byzantine Musical Symbols"
msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr "ààààààààààà ààààààà àààààà"
+msgstr "àààààààààààà àààà ààà àààààà"
#: ../gucharmap/unicode-blocks.h:225
#| msgid "Musical Symbols"
@@ -1534,6 +1527,8 @@ msgid ""
"This is how the characters in the character map are grouped. The characters "
"can either be grouped by 'script' or 'block'."
msgstr ""
+"à ààààà àààààààà àààààà àààà àààà ààà àààà àà. àààààà ààààààà 'ààààààààà' àààà "
+"'ààààà' àààààà ààà àààà àà."
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
#| msgid "Character found."
@@ -1546,12 +1541,14 @@ msgid ""
"is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font "
"description string like 'Sans 24'."
msgstr ""
+"ààààà ààààà àààà àààààà ààààà. àà 'ààà àààà' ààààà ààààààà ààà àà ààà àààààà "
+"àààà àààà ààà ààààààà àààààà ààààà àà. àààà àà àà ààààà ààààà àààààààà àààà "
+"'Sans 24' àààà àààà."
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
-#, fuzzy
#| msgid "Snap _Columns to Power of Two"
msgid "Snap number of columns to a power of two"
-msgstr "àà ààà àààà àààààà ààààà àààààà (_C)"
+msgstr "àà àààààààà ààààà àààààààà àààààà"
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:6
msgid ""
@@ -1559,6 +1556,8 @@ msgid ""
"of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to "
"the nearest power of two."
msgstr ""
+"àààààààà àààààà àààààà ààààà ààààààà àààà ààà àààààààà àààààà ààààà ààà àà. àà à "
+"àààààà 'true' ààà àà ààà ààààà àà àààààààààà àààà àààààà ààà."
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
msgid "Last selected character"
@@ -1571,6 +1570,10 @@ msgid ""
"\n"
"By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale."
msgstr ""
+"à àààààà ààààà àà àà àà ààààà àààààààà àààà àààà ààà (ààà ààààà àààà ààà "
+"àààààà ààààà ààààà ààà ààà ààà).\n"
+"\n"
+"àààààà àààà, àà ààààà àààààààà àààààààààà ààààà ààààà àà."
#. The unicode code point of the first letter of the alphabet
#: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:12
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]