[rygel] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [rygel] Updated Bulgarian translation
Date: Thu, 20 Sep 2012 03:05:34 +0000 (UTC)
commit 7fe095b50d10f7dc98464ba400e951ad9b246042
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Thu Sep 20 06:05:26 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  417 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 205 insertions(+), 212 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 27a4d92..b70a62e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 20:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 20:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 06:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 06:05+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict-notifications fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -80,16 +80,12 @@ msgstr "Rygel"
 msgid "UPnP/DLNA Services"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ UPnP/DLNA"
 
-#: ../src/librygel-renderer/rygel-playbin-plugin.vala:34
-msgid "GStreamer Player"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ GStreamer"
-
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:210
 #, c-format
 msgid "Failed to roll back transaction: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑ: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:137
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:134
 #: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:194
 #, c-format
 msgid "Failed to query content type for '%s'"
@@ -105,26 +101,26 @@ msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐ
 msgid "Failed to attach to D-Bus session bus: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐ D-Bus: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:78
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:76
 msgid "No metadata extractor available. Will not crawl."
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ. ÐÑÐÐ ÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐ."
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:121
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:118
 #, c-format
 msgid "'%s' harvested"
 msgstr "â%sâ Ð ÑÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:211
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:184
 #, c-format
 msgid "Error fetching object '%s' from database: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ â%sâ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:217
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:192
 #, c-format
 msgid "Failed to access media cache: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:256
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:231
 #, c-format
 msgid "Error removing object from database: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐ: %s"
@@ -139,7 +135,7 @@ msgid "Failed to get file info for %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ â%sâ"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:30
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-years.vala:35
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-years.vala:33
 msgid "Year"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
@@ -156,7 +152,7 @@ msgid "Album"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:37
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-genre.vala:33
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-genre.vala:31
 msgid "Genre"
 msgstr "ÐÐÐÑ"
 
@@ -169,70 +165,69 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÐÐ"
 msgid "Failed to remove URI: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:348
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:354
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala:34
 msgid "@REALNAME@'s media"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐ @REALNAME@"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:355
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:361
 #, c-format
 msgid "Failed to create MediaExport D-Bus service: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐ D-Bus MediaExport: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:395
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:401
 #, c-format
 msgid "Failed to remove entry: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÑÑÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:416
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:422
 msgid "Music"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:419
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:425
 msgid "Pictures"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:421
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:427
 msgid "Videos"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:56
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
-msgid "Failed to create D-Bus proxies: %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ D-Bus: %s"
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:64
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:62
 #, c-format
 msgid "Failed to construct URI for folder '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-values.vala:62
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:109
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to session bus: %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÑÐÑÑÐ: %s"
-
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-values.vala:118
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:77
 #, c-format
-msgid "Error getting all values for '%s': %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐ â%sâ: %s"
+msgid "Could not subscribe to tracker signals: %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin-factory.vala:41
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin-factory.vala:42
 #, c-format
 msgid "Failed to start Tracker service: %s. Plugin disabled."
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÑÐ ÑÑÐÐÑÐÑ: %s. ÐÑÐÑÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÑÑÐÐÐ."
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:221
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:104
+#, c-format
+msgid "Failed to get Tracker connection: %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ: %s"
+
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:228
 #, c-format
 msgid "Error getting item count under category '%s': %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ â%sâ: %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-albums.vala:35
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-albums.vala:31
 msgid "Albums"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-artists.vala:35
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-artists.vala:31
 msgid "Artists"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -240,32 +235,6 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "Titles"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-media-query-action.vala:118
-#: ../src/librygel-core/rygel-media-query-action.vala:181
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:127
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:279
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-destroyer.vala:53
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-destroyer.vala:100
-msgid "No such object"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-media-query-action.vala:123
-msgid "Invalid range"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-browse.vala:63
-msgid "Invalid Arguments"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-browse.vala:94
-msgid "Cannot browse children on item"
-msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-browse.vala:121
-#, c-format
-msgid "Failed to browse '%s': %s\n"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ â%sâ: %s\n"
-
 #: ../src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:158
 #: ../src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:166
 #: ../src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:174
@@ -309,13 +278,15 @@ msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ"
 #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:89
 #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:103
 #: ../src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:125
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:198
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:225
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:244
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:279
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:304
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:329
-#: ../src/librygel-core/rygel-media-receiver-registrar.vala:59
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:215
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:123
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:198
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:225
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:244
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:279
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:304
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:329
+#: ../src/librygel-server/rygel-media-receiver-registrar.vala:59
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
@@ -323,308 +294,330 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 msgid "Invalid connection reference"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:217
-#: ../src/librygel-core/rygel-content-directory.vala:236
-msgid "No such file transfer"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+#: ../src/librygel-core/rygel-log-handler.vala:68
+#, c-format
+msgid "Failed to get log level from configuration: %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:215
-#: ../src/librygel-core/rygel-rendering-control.vala:123
-msgid "Invalid Args"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:77
+#, c-format
+msgid "Failed to load user configuration: %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ: %s"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:406
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:425
+#, c-format
+msgid "No value set for '%s/enabled'"
+msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%s/ÐÐÐÑÑÐÐâ"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:445
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:467
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:493
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:515
+#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:539
+#, c-format
+msgid "No value available for '%s/%s'"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%s/%sâ"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:85
+#, c-format
+msgid "New plugin '%s' available"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ â%sâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:221
-#: ../src/librygel-core/rygel-rendering-control.vala:129
+#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:119
+#, c-format
+msgid "Error listing contents of folder '%s': %s"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â%sâ: %s"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:147
+#, c-format
+msgid "A module named %s is already loaded"
+msgstr "ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:156
+#, c-format
+msgid "Failed to load module from path '%s': %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÑ â%sâ: %s"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:166
+#, c-format
+msgid "Failed to find entry point function '%s' in '%s': %s"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ â%sâ Ð â%sâ: %s"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:98
+#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:132
+#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:154
+#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:209
+#, c-format
+msgid "XML node '%s' not found."
+msgstr "ÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð XML â%sâ."
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-user-config.vala:198
+#, c-format
+msgid "No value available for '%s'"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ"
+
+#: ../src/librygel-core/rygel-user-config.vala:248
+#, c-format
+msgid "Value of '%s' out of range"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ â%sâ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:221
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:129
 msgid "Invalid InstanceID"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:481
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:481
 msgid "Play speed not supported"
 msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:497
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:542
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:546
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:497
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:542
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:546
 msgid "Transition not available"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:526
-msgid "Seek failed"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-av-transport.vala:535
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:526
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:535
 msgid "Seek mode not supported"
 msgstr "ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-rendering-control.vala:160
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-playbin-plugin.vala:34
+msgid "GStreamer Player"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ GStreamer"
+
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:160
 msgid "Invalid Name"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-rendering-control.vala:174
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:174
 msgid "Invalid Channel"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-rendering-control.vala:210
-#: ../src/librygel-core/rygel-rendering-control.vala:252
-msgid "ActionFailed"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-rendering-control.vala:261
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:210
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:252
+#: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:261
 msgid "Action Failed"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-gst-utils.vala:38
+#: ../src/librygel-server/rygel-browse.vala:63
+msgid "Invalid Arguments"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/librygel-server/rygel-browse.vala:94
+msgid "Cannot browse children on item"
+msgstr "ÐÑÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/librygel-server/rygel-browse.vala:130
+#, c-format
+msgid "Failed to browse '%s': %s\n"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ â%sâ: %s\n"
+
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:217
+#: ../src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:236
+msgid "No such file transfer"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/librygel-server/rygel-gst-utils.vala:38
 #, c-format
 msgid "Required element %s missing"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ â%sâ ÐÐÐÑÐÐ"
 
 #. Range header was present but invalid
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-byte-seek.vala:47
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-byte-seek.vala:52
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-time-seek.vala:49
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-time-seek.vala:61
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-time-seek.vala:68
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-time-seek.vala:83
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-byte-seek.vala:47
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-byte-seek.vala:52
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-time-seek.vala:49
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-time-seek.vala:61
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-time-seek.vala:68
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-time-seek.vala:83
 #, c-format
 msgid "Invalid Range '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ â%sâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-get.vala:59
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-get.vala:59
 msgid "Invalid Request"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-identity-handler.vala:89
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-transcode-handler.vala:57
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-identity-handler.vala:89
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-transcode-handler.vala:57
 msgid "Not found"
 msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-item-uri.vala:127
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-item-uri.vala:127
 #, c-format
 msgid "Invalid URI '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ â%sâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-item-uri.vala:166
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-item-uri.vala:166
 msgid "Not Found"
 msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-post.vala:62
-#: ../src/librygel-core/rygel-import-resource.vala:191
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-post.vala:62
+#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:191
 #, c-format
 msgid "Pushing data to non-empty item '%s' not allowed"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-post.vala:70
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-post.vala:70
 #, c-format
 msgid "No writable URI for %s available"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ Ñ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ %s"
 
 #. translators: Dotfile is the filename with prefix "."
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-post.vala:185
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-post.vala:185
 #, c-format
 msgid "Failed to move dotfile %s: %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐ â.â Ð ÐÐÐÑÐ %s: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-request.vala:89
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-request.vala:89
 #, c-format
 msgid "Requested item '%s' not found"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐÐÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-response.vala:156
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-response.vala:177
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:156
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:177
 #, c-format
 msgid "Failed to link %s to %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ %s ÐÑÐ %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-response.vala:192
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:192
 #, c-format
 msgid "Failed to link pad %s to %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ %s ÐÑÐ %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-response.vala:235
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:245
 #, c-format
 msgid "Error from pipeline %s: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ %s: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-response.vala:242
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:252
 #, c-format
 msgid "Warning from pipeline %s: %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ %s: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-response.vala:285
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:295
 #, c-format
 msgid "Failed to seek to offset %lld"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐ %lld"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-seek.vala:51
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-seek.vala:51
 #, c-format
 msgid "Out Of Range Start '%ld'"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ â%ldâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-http-seek.vala:55
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-seek.vala:55
 #, c-format
 msgid "Out Of Range Stop '%ld'"
 msgstr "ÐÑÐÑÑ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ â%ldâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-import-resource.vala:124
+#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:124
 #, c-format
 msgid "Failed to get original URI for '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-import-resource.vala:188
+#: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:188
 #, c-format
 msgid "URI '%s' invalid for importing contents to"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑ â%sâ ÐÐ Ð ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:118
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:118
 msgid "'Elements' argument missing."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑ âElementsâ."
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:121
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:121
 msgid "Comments not allowed in XML"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ Ð XML"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:149
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:127
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:280
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:53
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:100
+#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:115
+#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:182
+msgid "No such object"
+msgstr "ÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:149
 #, c-format
 msgid "No items in DIDL-Lite from client: '%s'"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ð DIDL-Lite ÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ: â%sâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:283
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:518
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:284
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:525
 #, c-format
 msgid "Object creation in %s not allowed"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ Ð %s ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-creator.vala:311
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:312
 #, c-format
 msgid "Failed to create item under '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-destroyer.vala:60
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:60
 #, c-format
 msgid "Successfully destroyed object '%s'"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑ â%sâ Ð ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-destroyer.vala:68
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:68
 #, c-format
 msgid "Failed to destroy object '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ â%sâ: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-destroyer.vala:103
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:103
 #, c-format
 msgid "Removal of object %s not allowed"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐ %s ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-item-destroyer.vala:106
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:106
 #, c-format
 msgid "Object removal from %s not allowed"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÑ %s ÐÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-log-handler.vala:68
-#, c-format
-msgid "Failed to get log level from configuration: %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑÐ: %s"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-media-item.vala:273
+#: ../src/librygel-server/rygel-media-item.vala:279
 #, c-format
 msgid "Bad URI: %s"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑ: %s"
 
 #. Assume the protocol to be the scheme of the URI
-#: ../src/librygel-core/rygel-media-item.vala:285
+#: ../src/librygel-server/rygel-media-item.vala:291
 #, c-format
 msgid "Failed to probe protocol for URI %s. Assuming '%s'"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÑ %s. ÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ â%sâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:77
-#, c-format
-msgid "Failed to load user configuration: %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐ: %s"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:406
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:425
-#, c-format
-msgid "No value set for '%s/enabled'"
-msgstr "ÐÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%s/ÐÐÐÑÑÐÐâ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:445
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:467
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:493
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:515
-#: ../src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:539
-#, c-format
-msgid "No value available for '%s/%s'"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%s/%sâ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:85
-#, c-format
-msgid "New plugin '%s' available"
-msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ â%sâ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:119
-#, c-format
-msgid "Error listing contents of folder '%s': %s"
-msgstr "ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ â%sâ: %s"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:147
-#, c-format
-msgid "A module named %s is already loaded"
-msgstr "ÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐ â%sâ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÐÐ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:156
-#, c-format
-msgid "Failed to load module from path '%s': %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑÐ ÐÑ ÐÑÑ â%sâ: %s"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:166
-#, c-format
-msgid "Failed to find entry point function '%s' in '%s': %s"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÑÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ â%sâ Ð â%sâ: %s"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:113
-#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:147
-#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:169
-#: ../src/librygel-core/rygel-root-device-factory.vala:224
-#, c-format
-msgid "XML node '%s' not found."
-msgstr "ÐÐ Ð ÐÑÐÑÐÑ ÐÑÐÐÐ Ð XML â%sâ."
+#: ../src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:120
+msgid "Invalid range"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-search.vala:89
+#: ../src/librygel-server/rygel-search.vala:93
 #, c-format
 msgid "Failed to search in '%s': %s"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐÐ ÑÑÑÑÐÐÐ Ð â%sâ: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-subtitle-manager.vala:65
+#: ../src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:65
 msgid "No subtitle available"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÑÑÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-thumbnailer.vala:58
-msgid "Failed to find thumbnails folder."
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÑÐÑÐÐ."
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-thumbnailer.vala:90
+#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:60
 #, c-format
 msgid "No thumbnailer available: %s"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ: %s"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-thumbnailer.vala:119
+#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:82
+#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:91
+#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:96
+#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:107
 msgid "No thumbnail available"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-transcode-manager.vala:130
+#: ../src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:126
+msgid "No D-Bus thumbnailer available"
+msgstr "Ð D-Bus ÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÑÐ "
+
+#: ../src/librygel-server/rygel-transcode-manager.vala:130
 #, c-format
 msgid "No transcoder available for target format '%s'"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑ â%sâ"
 
-#: ../src/librygel-core/rygel-user-config.vala:198
-#, c-format
-msgid "No value available for '%s'"
-msgstr "ÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐÐÑÑ ÐÐ â%sâ"
-
-#: ../src/librygel-core/rygel-user-config.vala:248
-#, c-format
-msgid "Value of '%s' out of range"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ â%sâ Ð ÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ"
-
 #: ../src/rygel/rygel-main.vala:105
 #, c-format
 msgid "No plugins found in %d second; giving up.."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]