[dconf] Updated Telugu Translation



commit 828d0f20ce7280ab5af24c7b9c825f6d284e3165
Author: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>
Date:   Wed Sep 19 15:24:39 2012 +0530

    Updated Telugu Translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/te.po   |   51 ++++++++++++++++++++++++---------------------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 03cddf0..c207de8 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -30,6 +30,7 @@ sl
 sr
 sr latin
 sv
+te
 th
 uk
 vi
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 8763ec2..95a8b31 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -4,26 +4,28 @@
 #
 # tuxnani <nani1only gmail com>, 2012.
 # Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>, 2012.
+# Praveen Illa <mail2ipn gmail com>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dconf master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=dconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-10 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-14 15:34+0530\n"
-"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 15:22+0530\n"
+"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn gmail com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu lists sourceforge net>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:39
 #: ../editor/dconf-editor.vala:59 ../editor/dconf-editor.vala:338
 msgid "dconf Editor"
-msgstr "dconf ààààààà"
+msgstr "àààààààà ààààààà"
 
 #: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:341
 msgid "Directly edit your entire configuration database"
@@ -70,29 +72,25 @@ msgid ""
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 msgstr ""
-"à àààààààààà àààààààà àààààààààà; àààààà àààà àààààààààà ààààààà àààà GNU "
-"General Public License àà "
-"ààààà àààààààà àààà/àààà ààààààààààà; àààààààà ààààà àààààààà 2 àààà  "
-"(ààààààààà) àààààà àààààààà "
-"àààààààà.\n"
+"ààààà àà àààààààà ààààààâàààà: àààààà àààà àààà ààààààâàààà àààààààà ààààààààààà  àààà ààààà ààààààà àààààààà "
+"àààààààà 2, àààà (àà ààààààààà ààààà) ààààà àààààà ààààààààà ààààààààà ààààààààà  àààààààààà "
+"àààààààààà ààààà/àààà àààààààààààààà. \n"
 "\n"
-"à àààààààààà ààààààààààààà àààààà ààààààààà, àààà ààààààà ààààà àààà; àààààà "
-"àà ààààààààà ààààà "
-"àààààààààà àààà  àààààààààà àààà. ààààààà àààààààà GNU General Public License "
-"àààààà.\n"
+"ààààààààà ààààààààààààà ààà àààà , ààààààà ààààààààààà ààààààà, ààààà àààààààààààà àààà àààà àà "
+"ààààààààà àààààààààààà àààààààààààààà àààààààà ààààààààààà àààà ààààààà  ààààà ààààààààààà. ààààààà "
+"àààààààà àààà ààààà ààààààà àààààààààà àààààà.\n"
 "\n"
-"à àààààààààààà àààààààà GNU General Public License àààà àààà ààààààààààà. "
-"àààà ààààààà Free "
-"Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
-"02110-1301, USA àà ààà àààà ààààààààà."
+"àààà àààààâàà àààààà àààà ààààà ààààààà àààààààà  ààààà ààààààà àààààààààààà. àààà ààààààà Free Software "
+"Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, "
+"USA àà ààà àààà ààààààààà."
 
 #: ../editor/dconf-editor.vala:342
 msgid "Copyright  Canonical Ltd"
-msgstr "àààà ààààà Â ààààààààà àààààààà"
+msgstr "ààààààààà Â ààààààààà àààààààà"
 
 #: ../editor/dconf-editor.vala:346
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Rahmanuddin <nani1only gmail com>"
+msgstr "Rahmanuddin <nani1only gmail com>, 2012"
 
 #: ../editor/dconf-view.vala:264
 #, c-format
@@ -111,7 +109,7 @@ msgstr "ààààà"
 
 #: ../editor/dconf-editor.ui.h:1
 msgid "Set to Default"
-msgstr "ààààààà ààààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààààà ààààààà àààààà"
 
 #: ../editor/dconf-editor.ui.h:2
 msgid "Schema:"
@@ -152,21 +150,20 @@ msgstr "àààààààààààà (_Q)"
 
 #: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1
 msgid "The width of the window"
-msgstr "ààààà ààààààà"
+msgstr "àààààà ààààààà"
 
 #: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2
 msgid "The width of the main window in pixels."
-msgstr "àààààààààà àààààà ààààà ààààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààà àààààà ààààààà"
 
 #: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3
 msgid "The height of the window"
-msgstr "ààààà ààààà"
+msgstr "àààààà ààààà"
 
 #: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4
 msgid "The height of the main window in pixels."
-msgstr "àààààààààà ààààà ààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààà ààààà"
 
 #: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5
 msgid "A flag to enable maximized mode"
-msgstr "ààààààà ààààààà ààààààà ààààààààà àààà"
-
+msgstr "àààààààà àààààà àààààà àààààààà ààààà"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]