GNOME.org
 

[gnome-shell] hindi update

commit b150a2842e57d844ee4b5840e8ff4cd50e755398
Author: Rajesh Ranjan <rranjan redhat com>
Date:   Tue Sep 18 15:59:55 2012 +0530

    hindi update

 po/hi.po |   59 ++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 39 deletions(-)
---
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index a60c52b..d6c73e7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell.master.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 17:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-18 15:16+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 15:56+0530\n"
 "Last-Translator: rajesh <rajeshkajha yahoo com>\n"
 "Language-Team: Hindi <Indlinux>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 
 #: ../data/gnome-shell.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Shell"
@@ -39,6 +39,16 @@ msgstr "àààà ààà ààààààààà ààààààà
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "àààà ààà ààààààààà àààààààà àààà"
 
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:3
+#| msgid "No extensions installed"
+msgid "Uuids of extensions to enable"
+msgstr "ààààààààà àà Uuid àààààà àààà àààà àà"
+
+#: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:14
+#| msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
+msgid "If true, display the ISO week date in the calendar."
+msgstr "ààà ààà àà, àà àààààà ààà ISO àààààà àààà àààààà."
+
 #: ../js/extensionPrefs/main.js:124
 #, c-format
 msgid "There was an error loading the preferences dialog for %s:"
@@ -54,7 +64,6 @@ msgstr ""
 "ààààààààà àààààààààà àà ààààà àà àààààààà àààà àà ààà àààà ààààààà àà ààààà."
 
 #: ../js/gdm/loginDialog.js:526
-#| msgid "Searching..."
 msgid "Session..."
 msgstr "àààà..."
 
@@ -367,7 +376,6 @@ msgid "Service: "
 msgstr "àààà: "
 
 #: ../js/ui/components/networkAgent.js:309
-#| msgid "Authentication Required"
 msgid "Authentication required by wireless network"
 msgstr "ààààà ààààà àà àààààà ààààààà ààààà"
 
@@ -661,10 +669,10 @@ msgid ""
 "chain, exceed the limits imposed by the cryptography library"
 msgstr ""
 "ààààà àààààààààà àà ààààà àà ààààà àààààààààà àà àààààà àà ààààà ààààààà "
-"ààààààààà àà àààààà ààààà àà àààà àà ààà àà"
+"ààààààààà àà "
+"àààààà ààààà àà àààà àà ààà àà"
 
 #: ../js/ui/components/telepathyClient.js:1344
-#| msgid "Connection error"
 msgid "Internal error"
 msgstr "àààààà àààààà"
 
@@ -688,7 +696,6 @@ msgid "Unknown reason"
 msgstr "àààààà àààà"
 
 #: ../js/ui/dash.js:245 ../js/ui/dash.js:273
-#| msgid "Applications"
 msgid "Show Applications"
 msgstr "ààààààààà àààààà"
 
@@ -709,13 +716,11 @@ msgstr "%A %B %e, %Y"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:61
 #, c-format
-#| msgid "Log Out %s"
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "ààà ààà %s"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:62
-#| msgid "Log Out"
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "ààà ààà"
@@ -745,13 +750,11 @@ msgid "Logging out of the system."
 msgstr "ààààà àà àààààà ààà."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:76
-#| msgid "Log Out"
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "ààà ààà"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:81
-#| msgid "Power Off"
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "ààààà ààà"
@@ -774,19 +777,16 @@ msgid "Powering off the system."
 msgstr "ààààà ààà àààà àà ààà àà."
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:90 ../js/ui/endSessionDialog.js:107
-#| msgid "Restart"
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "ààà àààà àààà"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:92
-#| msgid "Power Off"
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "ààààà ààà"
 
 #: ../js/ui/endSessionDialog.js:98
-#| msgid "Restart"
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "ààà àààà àààà"
@@ -837,12 +837,10 @@ msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s àà ààà àààààà àààà àààà àà."
 
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:751
-#| msgid "Error"
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "ààààààààà àààààà"
 
 #: ../js/ui/lookingGlass.js:755 ../js/ui/lookingGlass.js:815
-#| msgid "Error"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "ààààààààà àààààà"
 
@@ -893,7 +891,6 @@ msgid "System Information"
 msgstr "ààààà ààààààà"
 
 #: ../js/ui/notificationDaemon.js:506 ../src/shell-app.c:373
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "àààààà"
@@ -921,7 +918,6 @@ msgid "Dash"
 msgstr "ààà"
 
 #: ../js/ui/panel.js:567
-#| msgid "Quit %s"
 msgid "Quit"
 msgstr "àààà"
 
@@ -951,8 +947,6 @@ msgstr "ààààà ààààà àààà àààà:"
 #. Translators: This is a time format for a date in
 #. long format
 #: ../js/ui/screenShield.js:78
-#| msgctxt "calendar heading"
-#| msgid "%A, %B %d"
 msgid "%A, %B %d"
 msgstr "%A, %B %d"
 
@@ -965,7 +959,6 @@ msgstr[1] "%d àà ààààà"
 
 #: ../js/ui/screenShield.js:145
 #, c-format
-#| msgid "Notifications"
 msgid "%d new notification"
 msgid_plural "%d new notifications"
 msgstr[0] "%d ààà àààààààà"
@@ -976,7 +969,6 @@ msgid "Searching..."
 msgstr "àààà ààà ààà..."
 
 #: ../js/ui/searchDisplay.js:323
-#| msgid "No matching results."
 msgid "No results."
 msgstr "ààà àààààà àààà."
 
@@ -993,17 +985,14 @@ msgid "Show Text"
 msgstr "ààà àààààà"
 
 #: ../js/ui/shellEntry.js:104
-#| msgid "Large Text"
 msgid "Hide Text"
 msgstr "ààà àààààà"
 
 #: ../js/ui/shellMountOperation.js:368
-#| msgid "Password:"
 msgid "Password"
 msgstr "ààààààà:"
 
 #: ../js/ui/shellMountOperation.js:389
-#| msgid "Password:"
 msgid "Remember Password"
 msgstr "ààààààà ààà àààà"
 
@@ -1012,7 +1001,6 @@ msgid "Unlock"
 msgstr "àààà ààààà"
 
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:39
-#| msgid "Visibility"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "ààààà"
 
@@ -1025,7 +1013,6 @@ msgid "Screen Reader"
 msgstr "ààààààà àààà"
 
 #: ../js/ui/status/accessibility.js:55
-#| msgid "Keyboard"
 msgid "Screen Keyboard"
 msgstr "ààààààà àààààààà"
 
@@ -1408,7 +1395,6 @@ msgid "Computer"
 msgstr "ààààààààà"
 
 #: ../js/ui/status/power.js:217
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "device"
 msgid "Unknown"
 msgstr "àààààà"
@@ -1455,7 +1441,6 @@ msgid "Switch User"
 msgstr "àààààààà ààààà"
 
 #: ../js/ui/userMenu.js:613
-#| msgid "Switch User"
 msgid "Switch Session"
 msgstr "àààà ààààà"
 
@@ -1489,7 +1474,8 @@ msgid ""
 "has been adjusted to let others know that you might not see their messages."
 msgstr ""
 "ààà ààààà àààà àààààààà àà ààààààààà àà. àààà àààààà àààààà ààààà àà àà ààààà "
-"àà ààà àààààààà àà ààààà àààà àà àààà ààààà ààà àààà ààà àààà ààà."
+"àà ààà "
+"àààààààà àà ààààà àààà àà àààà ààààà ààà àààà ààà àààà ààà."
 
 #: ../js/ui/viewSelector.js:85
 msgid "Windows"
@@ -1503,7 +1489,7 @@ msgstr "ààààààààà"
 msgid "Search"
 msgstr "àààààà"
 
-#: ../js/ui/wanda.js:123
+#: ../js/ui/wanda.js:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Sorry, no wisdom for you today:\n"
@@ -1512,12 +1498,12 @@ msgstr ""
 "àààà àààà, àààà ààà àà ààà àààààà àààà:\n"
 "%s"
 
-#: ../js/ui/wanda.js:127
+#: ../js/ui/wanda.js:123
 #, c-format
 msgid "%s the Oracle says"
 msgstr "%s ààààà àààà àà"
 
-#: ../js/ui/wanda.js:168
+#: ../js/ui/wanda.js:164
 msgid "Your favorite Easter Egg"
 msgstr "àààà ààààààà ààààà àà"
 
@@ -1527,7 +1513,6 @@ msgid "'%s' is ready"
 msgstr "'%s' ààààà àà"
 
 #: ../src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in.in.h:1
-#| msgid "Open Calendar"
 msgid "Evolution Calendar"
 msgstr "ààààààààà àààààà"
 
@@ -1575,7 +1560,6 @@ msgid "Failed to launch '%s'"
 msgstr "'%s' ààààà àààà ààà àààà"
 
 #: ../src/shell-keyring-prompt.c:708
-#| msgid "Does not match"
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "ààààààà ààà àààà àààà àà."
 
@@ -1595,9 +1579,6 @@ msgstr "àààààà"
 msgid "Authentication dialog was dismissed by the user"
 msgstr "ààààààà ààààà àà àààààààà àà àààààà àààààà àà àààà ààà"
 
-#~ msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
-#~ msgstr "ààà àààà àà àà àààà ààà ààà àà ààà àà àààà àà àààààààà"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "If true, display seconds in time."
 #~ msgid "If true, display onscreen keyboard."
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]