[gedit-latex] Added Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit 318234605ce21c71051fb4f6af31ff3389ccf8b4
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Sat Sep 15 13:14:41 2012 +0300

    Added Greek translation

 po/LINGUAS |    1 +
 po/el.po   |  954 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 955 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 68fcb34..ec39b65 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -3,6 +3,7 @@
 cs
 da
 de
+el
 eo
 es
 fr
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..eb85573
--- /dev/null
+++ b/po/el.po
@@ -0,0 +1,954 @@
+# Greek translation for gedit-latex.
+# Copyright (C) 2012 gedit-latex's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gedit-latex package.
+# Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gedit-latex master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gedit&keywords=I18N+L10N&component=Plugins\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-02 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-15 13:13+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
+"Language-Team: Greek <team lists gnome gr>\n"
+"Language: el\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../latex.plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "LaTeX Plugin"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ LaTeX"
+
+#: ../latex.plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid ""
+"A plugin that assists you in handling LaTeX documents and BibTeX "
+"bibliographies"
+msgstr ""
+"ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ LaTeX ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ "
+"BibTeX"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:1
+msgid "Title"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:2
+msgid "Book Title"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:3
+msgid "Author"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:4
+msgid "Editor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:5
+msgid "Pages"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:6
+msgid "Journal"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:7
+msgid "Volume"
+msgstr "ÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:8
+msgid "Number"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:9
+msgid "Month"
+msgstr "ÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:10
+msgid "Year"
+msgstr "ÎÏÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:11
+msgid "ISSN"
+msgstr "ISSN"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:12
+msgid "Series"
+msgstr "ÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:13
+msgid "Edition"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:14
+msgid "Publisher"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:15
+msgid "Address"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:16
+msgid "ISBN"
+msgstr "ISBN"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:17
+msgid "How Published"
+msgstr "ÎÏÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:18
+msgid "Organization"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:19
+msgid "Location"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:20
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:21
+msgid "Note"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:22
+msgid "Type"
+msgstr "ÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:23 ../latex/latex/actions.py:315
+#: ../latex/latex/actions.py:316
+msgid "Chapter"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:24
+msgid "Key"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:25
+msgid "School"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:26
+msgid "Institution"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏÏÎ"
+
+#: ../data/bibtex.xml.h:27
+msgid "Cross Reference"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Maximum BibTeX Size"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ BibTeX"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "Connect Outline to Editor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Show Labels in Outline"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Show Tables in Outline"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Show Graphics in Outline"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "Show Warnings in Issues"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "Show Tasks in Issues"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:8
+#: ../data/ui/configure.ui.h:6
+msgid "Hide Box Warnings"
+msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid ""
+"Show LaTeX Toolbar below (normal), combined with the main toolbar, or "
+"disabled"
+msgstr ""
+"ÎÎÏÎÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ LaTeX (ÎÎÎÎÎÎÎÏ), ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎ "
+"ÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ."
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "Expanded Symbol Groups"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "LaTeX Extensions"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ LaTeX"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "Graphics File Extensions"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Paths Relative to .tex File to Look for Graphics"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ .tex ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/org.gnome.gedit.plugins.latex.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid "Extra LaTeX commands used to mark issues, such as \\fxnote{foo}"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ LaTeX ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ, ÏÏÏÏ Î "
+"\\fxnote{foo}"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:1
+msgid "Render to Image"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:2
+msgid "<b>Image Format</b>"
+msgstr "<b>ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ</b>"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:3
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:4
+msgid "Color Mode:"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:5
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:6
+msgid "GIF"
+msgstr "GIF"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:7
+msgid "<b>Rendering</b>"
+msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÏÎ</b>"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:8
+msgid "<b>Area</b>"
+msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÏÎ</b>"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:9
+msgid "Antialiasing:"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:10
+msgid "Resolution:"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:11
+msgid "Render whole page(s)"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ(ÏÎ)"
+
+#: ../data/ui/build_image_dialog.ui.h:12
+msgid "Attempt to render tight bounding box"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../data/ui/choose_master_dialog.ui.h:1
+msgid "Select Master Document"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../data/ui/choose_master_dialog.ui.h:2
+msgid "Filename:"
+msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/configure.ui.h:1 ../latex/tools/views.py:116
+msgid "Tools"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/configure.ui.h:2
+msgid "<b>BibTeX</b>"
+msgstr "<b>BibTeX</b>"
+
+#: ../data/ui/configure.ui.h:3
+msgid "<b><i>rubber</i> Post-Processor</b>"
+msgstr "<b><i>rubber</i> ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ</b>"
+
+#: ../data/ui/configure.ui.h:4
+msgid "Maximum Parsed File Size:"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/configure.ui.h:5
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#: ../data/ui/configure.ui.h:7
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:1
+msgid ""
+"Remember to run all commands in batch mode (e.g. append <tt>-interaction "
+"batchmode</tt> to <tt>latex</tt>)"
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ batch (Ï.Ï ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ "
+"<tt>-interaction batchmode</tt> ÏÏÎ <tt>latex</tt>)"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:2
+msgid "<b>_Label</b>"
+msgstr "<b>ÎÏ_ÎÎÎÏÎ</b>"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:3
+msgid ""
+"Valid placeholders are <tt>$filename</tt>, <tt>$shortname</tt>, <tt>"
+"$directory</tt>"
+msgstr ""
+"ÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ <tt>$filename</tt>, <tt>$shortname</tt>, <tt>"
+"$directory</tt>"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:4
+msgid "<b>_Jobs</b>"
+msgstr "<b>ÎÏÎÎ_ÏÎÎÏ</b>"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:5
+msgid "<b>_Description</b>"
+msgstr "<b>Î_ÎÏÎÎÏÎÏÎ</b>"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:6
+msgid "<b>_File Extensions</b>"
+msgstr "<b>ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ Î_ÏÏÎÎÎÏ</b>"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:7
+msgid "_Generated"
+msgstr "Î_ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:8
+msgid "_User Defined:"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏ_ÎÏÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:9
+msgid "<Ctrl><Alt>1"
+msgstr "<Ctrl><Alt>1"
+
+#: ../data/ui/configure_tool.ui.h:10
+msgid "<b>Accelerator</b>"
+msgstr "<b>ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ</b>"
+
+#: ../data/ui/insert_bibtex_entry.ui.h:1
+msgid "Create Bibliography Entry"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_bibtex_entry.ui.h:2
+msgid "Required Fields"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/insert_bibtex_entry.ui.h:3
+msgid "Optional Fields"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/insert_bibtex_entry.ui.h:4
+msgid "_Identifier:"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/insert_bibtex_entry.ui.h:5
+msgid "_Type:"
+msgstr "_ÎÏÏÎÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:1 ../latex/latex/actions.py:356
+#: ../latex/latex/actions.py:358
+msgid "Insert Graphics"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:2
+msgid "_File:"
+msgstr "Î_ÏÏÎÎÎ:"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:3
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:7
+msgid "_Caption:"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:4
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:8
+msgid "_Label:"
+msgstr "ÎÏ_ÎÎÎÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:5
+msgid "fig:"
+msgstr "fig:"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:6
+msgid "_Width:"
+msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:8
+#, no-c-format
+msgid "% _of"
+msgstr "% Î_ÏÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:9
+msgid "_Rotate:"
+msgstr "Î_ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:10
+msgid "Â CCW"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÏÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:11
+msgid "Flip _Horizontally"
+msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:12
+msgid "_Spread over two Columns"
+msgstr "_ÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÏ ÎÏÏ ÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:13
+msgid "Floating _Object"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ Î_ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:14
+msgid "Image Size"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_graphics_dialog.ui.h:15
+msgid "Text Width"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_listing_dialog.ui.h:1 ../latex/latex/actions.py:388
+#: ../latex/latex/actions.py:390
+msgid "Insert Source Code Listing"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/insert_listing_dialog.ui.h:2
+msgid "Load From _File:"
+msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏ Î_ÏÏÎÎÎ:"
+
+#: ../data/ui/insert_listing_dialog.ui.h:3
+msgid "Programming _Language:"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÎ _ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/insert_listing_dialog.ui.h:4
+msgid "_Dialect:"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:1 ../latex/latex/actions.py:372
+#: ../latex/latex/actions.py:374
+msgid "Insert Table or Matrix"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÏÎÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:2
+msgid "Type:"
+msgstr "ÎÏÏÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:3
+msgid "_Table"
+msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:4
+msgid "_Matrix:"
+msgstr "_ÎÎÏÏÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:5
+msgid "_Rows:"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:6
+msgid "C_olumns:"
+msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:9
+msgid "tab:"
+msgstr "tab:"
+
+#: ../data/ui/insert_table_dialog.ui.h:10
+msgid "_Floating Object"
+msgstr "ÎÎÎÎÏ_ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:1
+msgid "New LaTeX Document"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ LaTeX"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:2
+msgid "T_emplate:"
+msgstr "Î_ÏÏÏÏÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:3
+msgid "document"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:4
+msgid ".tex"
+msgstr ".tex"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:5
+msgid "Di_rectory:"
+msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÎÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:6
+msgid "_Name:"
+msgstr "Î_ÎÎÎÎ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:7
+msgid "_Babel Package:"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ _Babel:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:8
+msgid "_Input Encoding:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ Î_ÎÏÎÎÏÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:9
+msgid "<b>Language Customization</b>"
+msgstr "<b>ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÏ</b>"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:10
+msgid "_Landscape"
+msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎ"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:11
+msgid "_Paper:"
+msgstr "_ÎÎÏÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:12
+msgid "De_fault"
+msgstr "ÎÏÎÎ_ÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:13
+msgid "U_ser Defined:"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Ï_ÏÎÏÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:14
+msgid "pt"
+msgstr "pt"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:15
+msgid "Base Font Size:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:16
+msgid "Document _Class:"
+msgstr "Î_ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:17
+msgid "<b>Style and Layout</b>"
+msgstr "<b>ÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ</b>"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:18
+msgid "Include PDF _Metadata"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ _ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ PDF"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:19
+msgid "This adds metadata to the document. Requires package <tt>ifpdf</tt>."
+msgstr ""
+"ÎÏÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ. ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ<tt>ifpdf</tt>."
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:20
+msgid "Date:"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:21
+msgid "To_day"
+msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎ"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:22
+msgid "C_ustom:"
+msgstr "ÎÏÎ_ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:23
+msgid "_Author:"
+msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:24
+msgid "_Title:"
+msgstr "_ÎÎÏÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:25
+msgid "<b>Meta Information</b>"
+msgstr "<b>ÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ</b>"
+
+#: ../data/ui/new_document_template_dialog.ui.h:26
+msgid "Default F_ont Family:"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ_ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/use_bibliography_dialog.ui.h:1 ../latex/latex/actions.py:159
+msgid "Use Bibliography"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../data/ui/use_bibliography_dialog.ui.h:2
+msgid "Bibliography _File:"
+msgstr "Î_ÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/use_bibliography_dialog.ui.h:3
+msgid "_Style:"
+msgstr "_ÎÏÏÎ:"
+
+#: ../data/ui/use_bibliography_dialog.ui.h:4
+msgid "Style Preview:"
+msgstr "ÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ:"
+
+#: ../data/ui/use_bibliography_dialog.ui.h:5
+msgid "Refresh Style Preview"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../latex/bibtex/actions.py:32
+msgid "BibTeX"
+msgstr "BibTeX"
+
+#: ../latex/bibtex/actions.py:43
+msgid "New BibTeX Entry..."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ BibTeX..."
+
+#: ../latex/bibtex/actions.py:46
+msgid "Create a new BibTeX entry"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ BibTeX"
+
+#. add grouping controls to toolbar
+#: ../latex/bibtex/views.py:56
+msgid "No Grouping"
+msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../latex/bibtex/views.py:57
+msgid "Group by Type"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÎ"
+
+#: ../latex/bibtex/views.py:58
+msgid "Group by Author"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎ"
+
+#: ../latex/bibtex/views.py:59
+msgid "Group by Year"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÎÏ"
+
+#. group by year
+#: ../latex/bibtex/views.py:197
+msgid "<i>n/a</i>"
+msgstr "<i>n/a</i>"
+
+#: ../latex/bibtex/views.py:240
+msgid "Unknown Author"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:63
+msgid "LaTeX"
+msgstr "LaTeX"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:73
+msgid "New LaTeX Document..."
+msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ LaTeX..."
+
+#: ../latex/latex/actions.py:76
+msgid "Create a new LaTeX document"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ LaTeX"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:95
+msgid "Choose Master Document..."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ..."
+
+#: ../latex/latex/actions.py:107
+msgid "Close Nearest Environment"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:109
+msgid "Close the nearest TeX environment at left of the cursor"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ TeX ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:157
+msgid "Use Bibliography..."
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ..."
+
+#: ../latex/latex/actions.py:179 ../latex/latex/actions.py:181
+#: ../latex/latex/actions.py:189 ../latex/latex/actions.py:190
+msgid "Font Family"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:194 ../latex/latex/actions.py:195
+msgid "Bold"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:201 ../latex/latex/actions.py:202
+msgid "Italic"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:208 ../latex/latex/actions.py:209
+msgid "Emphasize"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:215 ../latex/latex/actions.py:216
+msgid "Underline"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:222 ../latex/latex/actions.py:223
+msgid "Small Capitals"
+msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:229 ../latex/latex/actions.py:230
+msgid "Roman"
+msgstr "Roman"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:236 ../latex/latex/actions.py:237
+msgid "Sans Serif"
+msgstr "Sans Serif"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:243 ../latex/latex/actions.py:244
+msgid "Typewriter"
+msgstr "Typewriter"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:250 ../latex/latex/actions.py:251
+msgid "Blackboard Bold"
+msgstr "Blackboard Bold"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:258 ../latex/latex/actions.py:259
+msgid "Caligraphy"
+msgstr "Caligraphy"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:265 ../latex/latex/actions.py:266
+msgid "Fraktur"
+msgstr "Fraktur"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:273 ../latex/latex/actions.py:274
+#: ../latex/latex/actions.py:286 ../latex/latex/actions.py:287
+msgid "List"
+msgstr "ÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:278 ../latex/latex/actions.py:279
+msgid "Itemize"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:291 ../latex/latex/actions.py:292
+msgid "Enumerate"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:298 ../latex/latex/actions.py:299
+msgid "Description"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:304 ../latex/latex/actions.py:305
+#: ../latex/latex/actions.py:330 ../latex/latex/actions.py:331
+msgid "Structure"
+msgstr "ÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:308 ../latex/latex/actions.py:309
+msgid "Part"
+msgstr "ÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:322 ../latex/latex/actions.py:323
+msgid "Section"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:335 ../latex/latex/actions.py:336
+msgid "Subsection"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:342 ../latex/latex/actions.py:343
+msgid "Paragraph"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:349 ../latex/latex/actions.py:350
+msgid "Subparagraph"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:405 ../latex/latex/actions.py:407
+#: ../latex/latex/actions.py:415 ../latex/latex/actions.py:416
+msgid "Build"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:420
+msgid "Build Image"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:422
+msgid "Build an image from the LaTeX document"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ LaTeX"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:440 ../latex/latex/actions.py:441
+#: ../latex/latex/actions.py:460 ../latex/latex/actions.py:461
+msgid "Justify"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:445 ../latex/latex/actions.py:446
+msgid "Justify Left"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:452 ../latex/latex/actions.py:453
+msgid "Justify Center"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:465 ../latex/latex/actions.py:466
+msgid "Justify Right"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:472 ../latex/latex/actions.py:473
+#: ../latex/latex/actions.py:485 ../latex/latex/actions.py:486
+msgid "Math"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:477 ../latex/latex/actions.py:478
+msgid "Mathematical Environment"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:490 ../latex/latex/actions.py:491
+msgid "Centered Formula"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:497 ../latex/latex/actions.py:498
+msgid "Numbered Equation"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:506 ../latex/latex/actions.py:507
+msgid "Array of Equations"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/actions.py:516 ../latex/latex/actions.py:517
+msgid "Numbered Array of Equations"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:141
+msgid "Book of abstracts"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:142
+msgid "Article"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:143
+msgid "Article (AMS)"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ (AMS)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:144
+msgid "Book (AMS)"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ (AMS)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:145
+msgid "AMS Documentation"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ AMS"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:146
+msgid "Proceedings (AMS)"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎ (AMS)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:147
+msgid "Report"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:148
+msgid "Beamer slides"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ Beamer"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:149
+msgid "Belgian letter"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:150
+msgid "Book"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:151
+msgid "Flashcard"
+msgstr "Flashcard"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:152
+msgid "Proceedings (IAG)"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎ (IAG)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:153
+msgid "Letter"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:154
+msgid "LaTeX News"
+msgstr "ÎÎÎ LaTeX"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:155
+msgid "LaTeX Documentation"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ LaTeX"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:156
+msgid "LaTeX Guide"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏ LaTeX"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:157
+msgid "Proceedings"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:158
+msgid "Article (KOMA-Script)"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ (KOMA-Script)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:159 ../latex/latex/environment.py:163
+msgid "Report (KOMA-Script)"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ (KOMA-Script)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:160
+msgid "Book (KOMA-Script)"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ (KOMA-Script)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:161
+msgid "Letter (KOMA-Script)"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ (KOMA-Script)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:162
+msgid "Letter 2 (KOMA-Script)"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ 2 (KOMA-Script)"
+
+#: ../latex/latex/environment.py:164
+msgid "Slides"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../latex/latex/views.py:113
+msgid "Symbols"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/latex/views.py:201
+msgid "Show graphics"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
+
+#: ../latex/latex/views.py:206
+msgid "Show tables"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../latex/outline.py:58
+msgid "Follow Editor"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
+
+#: ../latex/outline.py:63
+msgid "Expand All"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/outline.py:67
+msgid "Collapse All"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/outline.py:115
+msgid "Outline"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/tools/views.py:62
+msgid "Job"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../latex/tools/views.py:73 ../latex/views.py:80
+msgid "File"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
+
+#: ../latex/tools/views.py:74
+msgid "Line"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
+
+#: ../latex/tools/views.py:87
+msgid "Abort Job"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
+
+#: ../latex/tools/views.py:92
+msgid "Show Detailed Output"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../latex/views.py:67
+msgid "Message"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
+
+#: ../latex/views.py:99
+msgid "Show/Hide Warnings"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/views.py:107
+msgid "Show/Hide Tasks"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../latex/views.py:139
+msgid "Issues"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"