[tomboy] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit 68734b1ecfad3b9038417673fa660935e16e095f
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Fri Sep 14 23:21:52 2012 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |  102 ++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 files changed, 37 insertions(+), 65 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f8a2a4b..65513cb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,10 +12,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tomboy&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-05-01 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-05 17:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-05 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 23:21+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: LietuviÅ <gnome-lt lists akl lt>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -727,7 +728,6 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "Ä_rankiai"
 
 #: ../Tomboy/Addins/RemoveBrokenLinks/RemoveBrokenLinksApplicationAddin.cs:44
-#| msgid "Remove broken links"
 msgid "_Remove broken links"
 msgstr "Pa_Åalinti neveikianÄius saitus"
 
@@ -1435,63 +1435,70 @@ msgstr "IeÅkoti _ankstesnio"
 msgid "Cannot create note"
 msgstr "Nepavyko sukurti raÅtelio"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:832
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:833
 msgid "_Find:"
 msgstr "_IeÅkoti:"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:843
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:847
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Ankstesnis"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:852
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:856
 msgid "_Next"
 msgstr "_Kitas"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1335
+#. x of x - specifically Number of Matches and what location is the cursor in the list of matches
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:885
+#, csharp-format
+#| msgid "Page {0} of {1}"
+msgid "{0} of {1}"
+msgstr "{0} iÅ {1}"
+
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1368
 msgid "_Bold"
 msgstr "P_usjuodis"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1347
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1380
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Kursyvas"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1359
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1392
 msgid "_Strikeout"
 msgstr "_Perbrauktas"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1371
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1404
 msgid "_Highlight"
 msgstr "Pa_ryÅkintas"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1384
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1417
 msgid "Font Size"
 msgstr "Årifto dydis"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1387
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1420
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Normalus"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1404
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1437
 msgid "Hu_ge"
 msgstr "MilÅiniÅ_kas"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1412
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1445
 msgid "_Large"
 msgstr "_Didelis"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1420
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1453
 msgid "S_mall"
 msgstr "_MaÅas"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1429
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1462
 msgid "Increase Font Size"
 msgstr "Didinti ÅriftÄ"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1447
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1480
 msgid "Decrease Font Size"
 msgstr "MaÅinti ÅriftÄ"
 
-#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1467
+#: ../Tomboy/NoteWindow.cs:1500
 msgid "Bullets"
 msgstr "Punktai"
 
@@ -1768,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to search across all notebooks"
 msgstr "Spauskite Äia, jei norite ieÅkoti visuose raÅteliuose"
 
-#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:775
+#: ../Tomboy/RecentChanges.cs:780
 msgid "Notes"
 msgstr "RaÅteliai"
 
@@ -2031,11 +2038,11 @@ msgstr "Pagrindinis vystymas:"
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Pagalbininkai:"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:418
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:420
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Åygimantas BeruÄka <zygis gnome org>"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:427
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
 msgid ""
 "Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
 "Copyright  2004-2011 Others\n"
@@ -2043,15 +2050,15 @@ msgstr ""
 "AutorinÄs teisÄs priklauso  2004-2007 Alex Graveley\n"
 "AutorinÄs teisÄs priklauso  2004-2011 kitiems\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:429
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:431
 msgid "A simple and easy to use desktop note-taking application."
 msgstr "Paprasta ir lengva naudoti aplinkos uÅraÅinÄ."
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:439
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:441
 msgid "Homepage"
 msgstr "Tinklalapis"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:575
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:577
 msgid ""
 "Tomboy: A simple, easy to use desktop note-taking application.\n"
 "Copyright  2004-2007 Alex Graveley\n"
@@ -2065,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "AutorinÄs teisÄs priklauso  2004-2011 kitiems\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:589
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:591
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  --version\t\t\tPrint version information.\n"
@@ -2079,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 "  --note-path [kelias]\t\tÄkelti/iÅsaugoti raÅtelio duomenis Åiame aplanke.\n"
 "  --search [tekstas]\t\tAtverti paieÅkos visuose raÅteliuose langÄ su paieÅkos tekstu.\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:599
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:601
 msgid ""
 "  --new-note\t\t\tCreate and display a new note.\n"
 "  --new-note [title]\t\tCreate and display a new note, with a title.\n"
@@ -2094,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 "  --start-here\t\t\tParodyti raÅtelÄâPradÄti Äiaâ.\n"
 "  --highlight-search [tekstas]\tAtvertame raÅtelyje surasti ir paryÅkinti tekstÄ.\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:609
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:611
 msgid ""
 "  --addin:html-export-all [path]\tExports all notes to HTML in the given location.\n"
 "  --addin:html-export-all-quit [path]\tExports all notes to HTML in the given location and then quits.\n"
@@ -2102,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "  --addin:html-export-all [kelias]\tEksportuoja visus raÅtelius Ä HTML nurodytoje vietoje.\n"
 "  --addin:html-export-all-quit [kelias]\tEksportuoja visus raÅtelius Ä HTML nurodytoje vietoje ir baigia darbÄ.\n"
 
-#: ../Tomboy/Tomboy.cs:619
+#: ../Tomboy/Tomboy.cs:621
 #, csharp-format
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versija {0}"
@@ -2220,46 +2227,11 @@ msgstr "RaÅtelis pavadinimu <b>{0}</b> jau egzistuoja. NorÄdami tÄsti, turite
 msgid "Note title taken"
 msgstr "RaÅtelio pavadinimas uÅimtas"
 
-#: ../Tomboy/Watchers.cs:587
+#: ../Tomboy/Watchers.cs:601
 msgid "_Copy Link Address"
 msgstr "_Kopijuoti saito adresÄ"
 
-#: ../Tomboy/Watchers.cs:592
+#: ../Tomboy/Watchers.cs:606
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_Atverti saitÄ"
 
-#~ msgid "HTML Export Last Directory"
-#~ msgstr "Paskutinis eksportavimo Ä HTML aplankas"
-
-#~ msgid "SSH (sshfs FUSE)"
-#~ msgstr "SSH (sshfs FUSE)"
-
-#~ msgid "WebDAV (wdfs FUSE)"
-#~ msgstr "WebDAV (wdfs FUSE)"
-
-#~ msgid "Really delete this note?"
-#~ msgstr "Tikrai iÅtrinti ÅÄ raÅtelÄ?"
-
-#~ msgid "Search your notes (Ctrl-Shift-F)"
-#~ msgstr "IeÅkoti raÅteliÅ (Ctrl-Shift-F)"
-
-#~ msgid "Success! You're connected!"
-#~ msgstr "JÅs sÄkmingai prisijungÄte!"
-
-#~ msgid "_Browse..."
-#~ msgstr "_NarÅyti..."
-
-#~ msgid "D-BUS remote control disabled.\n"
-#~ msgstr "D-BUS nutolÄs valdymas iÅjungtas.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tomboy: unsupported option '{0}'\n"
-#~ "Try 'tomboy --help' for more information.\n"
-#~ "D-BUS remote control disabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tomboy: nepalaikoma parinktis â{0}â\n"
-#~ "NorÄdami gauti daugiau informacijos bandykite âtomboy --helpâ.\n"
-#~ "D-BUS nuotolinis valdymas atjungtas."
-
-#~ msgid "C_ase Sensitive"
-#~ msgstr "Skirti _raidÅiÅ dydÄ"