[glib] Updated Greek translation



commit e21847d9bbdabe8e494360a3181ca58c25bf9261
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Fri Sep 14 19:50:21 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  107 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 98876de..8c5eef6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-30 15:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-31 10:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-14 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-14 19:49+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ GCredentials ÎÎÎ Ï
 msgid "Unexpected early end-of-stream"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:149 ../gio/gdbusaddress.c:237
-#: ../gio/gdbusaddress.c:318
+#: ../gio/gdbusaddress.c:150 ../gio/gdbusaddress.c:238
+#: ../gio/gdbusaddress.c:319
 #, c-format
 msgid "Unsupported key `%s' in address entry `%s'"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ `%s' ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏ`%s'"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:176
+#: ../gio/gdbusaddress.c:177
 #, c-format
 msgid ""
 "Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)"
@@ -142,29 +142,29 @@ msgstr ""
 "Î ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s' ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ (ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ, tmpdir Î "
 "ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ)"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:189
+#: ../gio/gdbusaddress.c:190
 #, c-format
 msgid "Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ/ÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `"
 "%s'"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:252 ../gio/gdbusaddress.c:333
+#: ../gio/gdbusaddress.c:253 ../gio/gdbusaddress.c:334
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the port attribute is malformed"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s' - Î ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:263 ../gio/gdbusaddress.c:344
+#: ../gio/gdbusaddress.c:264 ../gio/gdbusaddress.c:345
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the family attribute is malformed"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s' - Î ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:453
+#: ../gio/gdbusaddress.c:454
 #, c-format
 msgid "Address element `%s' does not contain a colon (:)"
 msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÏ `%s' ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ (:)"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:474
+#: ../gio/gdbusaddress.c:475
 #, c-format
 msgid ""
 "Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s' does not contain an equal "
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ/ÏÎÎÎ %d, `%s', ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏ`%s' ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ "
 "ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:488
+#: ../gio/gdbusaddress.c:489
 #, c-format
 msgid ""
 "Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, `%s', in address element "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ Î ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ/ÏÎÎÎ %d, `"
 "%s', ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏ `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:566
+#: ../gio/gdbusaddress.c:567
 #, c-format
 msgid ""
 "Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys "
@@ -191,20 +191,20 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s' â Î ÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ unix ÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÏ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
 "ÎÎÎÎÎÎÎ `path' Î `abstract' ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:602
+#: ../gio/gdbusaddress.c:603
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s' - Î ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎ "
 "ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:616
+#: ../gio/gdbusaddress.c:617
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s' - Î ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:630
+#: ../gio/gdbusaddress.c:631
 #, c-format
 msgid "Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed"
 msgstr ""
@@ -212,73 +212,79 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎÎÎÏÏÏÏÎÎÎÎ"
 
 #
-#: ../gio/gdbusaddress.c:651
+#: ../gio/gdbusaddress.c:652
 msgid "Error auto-launching: "
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ: "
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:659
+#: ../gio/gdbusaddress.c:660
 #, c-format
 msgid "Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s'"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ Î ÎÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s' ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ `%s'"
 
 #
-#: ../gio/gdbusaddress.c:695
+#: ../gio/gdbusaddress.c:696
 #, c-format
 msgid "Error opening nonce file `%s': %s"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ `%s': %s"
 
 #
-#: ../gio/gdbusaddress.c:713
+#: ../gio/gdbusaddress.c:714
 #, c-format
 msgid "Error reading from nonce file `%s': %s"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ `%s': %s"
 
 #
-#: ../gio/gdbusaddress.c:722
+#: ../gio/gdbusaddress.c:723
 #, c-format
 msgid "Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ `%s', ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ 16 bytes, "
 "ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎ %d"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:740
+#: ../gio/gdbusaddress.c:741
 #, c-format
 msgid "Error writing contents of nonce file `%s' to stream:"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ `%s' ÏÏÎÎ ÏÎÎ:"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:959
+#: ../gio/gdbusaddress.c:960
 msgid "The given address is empty"
 msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1028
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1030
+#, c-format
+#| msgid "Cannot spawn a message bus without a machine-id: "
+msgid "Cannot spawn a message bus when setuid"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ setuid"
+
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1037
 msgid "Cannot spawn a message bus without a machine-id: "
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ: "
 
 #
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1070
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1079
 #, c-format
 msgid "Error spawning command line `%s': "
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ `%s': "
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1287
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1296
 #, c-format
 msgid "(Type any character to close this window)\n"
 msgstr ""
 "(ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ)\n"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1412
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1421
 #, c-format
 msgid "Session dbus not running, and autolaunch failed"
 msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÏ dbus ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1433
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1442
 #, c-format
 msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
 msgstr ""
 "ÎÎÏÎÎÏÎÏ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏ (ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ "
 "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ)"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1532 ../gio/gdbusconnection.c:6755
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1541 ../gio/gdbusconnection.c:6757
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@@ -287,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎÏÎÎÏÎÏ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ "
 "DBUS_STARTER_BUS_TYPE - ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÎÎ `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1541 ../gio/gdbusconnection.c:6764
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1550 ../gio/gdbusconnection.c:6766
 msgid ""
 "Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
 "variable is not set"
@@ -295,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ "
 "DBUS_STARTER_BUS_TYPE ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusaddress.c:1551
+#: ../gio/gdbusaddress.c:1560
 #, c-format
 msgid "Unknown bus type %d"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ %d"
@@ -453,7 +459,7 @@ msgstr "Î ÎÎÎÏÏÎÏÎ `%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
 msgid "Property `%s' is not writable"
 msgstr "Î ÎÎÎÏÏÎÏÎ `%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4324 ../gio/gdbusconnection.c:6198
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4324 ../gio/gdbusconnection.c:6200
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s'"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ`%s'"
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ`%s'"
 msgid "No such interface"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4726 ../gio/gdbusconnection.c:6704
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4726 ../gio/gdbusconnection.c:6706
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ `%s' ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ %s"
@@ -487,12 +493,12 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ
 msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
 msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏ `%s' ÎÏÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ `%s', ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6309
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6311
 #, c-format
 msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
 msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÏ `%s' ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ `%s' ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ `%s' ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:6428
+#: ../gio/gdbusconnection.c:6430
 #, c-format
 msgid "A subtree is already exported for %s"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ %s"
@@ -863,7 +869,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÎ: ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ.\n"
 
 #: ../gio/gdbus-tool.c:632
 #, c-format
-#| msgid "Error: signal not specified.\n"
 msgid "Error: signal must be the fully-qualified name.\n"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ: ÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ.\n"
 
@@ -1007,7 +1012,7 @@ msgstr "ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÏÎ
 msgid "Can't create user desktop file %s"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ %s"
 
-#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2191
+#: ../gio/gdesktopappinfo.c:2192
 #, c-format
 msgid "Custom definition for %s"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ %s"
@@ -1068,12 +1073,12 @@ msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎ GEmblem ÎÎÎ ÏÎ GEmblemedIcon"
 #: ../gio/gfile.c:903 ../gio/gfile.c:1142 ../gio/gfile.c:1281
 #: ../gio/gfile.c:1521 ../gio/gfile.c:1576 ../gio/gfile.c:1634
 #: ../gio/gfile.c:1718 ../gio/gfile.c:1775 ../gio/gfile.c:1839
-#: ../gio/gfile.c:1894 ../gio/gfile.c:3362 ../gio/gfile.c:3417
-#: ../gio/gfile.c:3563 ../gio/gfile.c:3605 ../gio/gfile.c:4007
-#: ../gio/gfile.c:4421 ../gio/gfile.c:4506 ../gio/gfile.c:4596
-#: ../gio/gfile.c:4693 ../gio/gfile.c:4780 ../gio/gfile.c:4872
-#: ../gio/gfile.c:5205 ../gio/gfile.c:5529 ../gio/gfile.c:5597
-#: ../gio/gfile.c:7224 ../gio/gfile.c:7314 ../gio/gfile.c:7398
+#: ../gio/gfile.c:1894 ../gio/gfile.c:3363 ../gio/gfile.c:3418
+#: ../gio/gfile.c:3564 ../gio/gfile.c:3606 ../gio/gfile.c:4008
+#: ../gio/gfile.c:4422 ../gio/gfile.c:4507 ../gio/gfile.c:4597
+#: ../gio/gfile.c:4694 ../gio/gfile.c:4781 ../gio/gfile.c:4873
+#: ../gio/gfile.c:5206 ../gio/gfile.c:5530 ../gio/gfile.c:5598
+#: ../gio/gfile.c:7225 ../gio/gfile.c:7315 ../gio/gfile.c:7399
 #: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
@@ -1105,41 +1110,41 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ
 msgid "Target file exists"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎ"
 
-#: ../gio/gfile.c:2546
+#: ../gio/gfile.c:2547
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gio/gfile.c:2810
+#: ../gio/gfile.c:2811
 msgid "Splice not supported"
 msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../gio/gfile.c:2814
+#: ../gio/gfile.c:2815
 #, c-format
 msgid "Error splicing file: %s"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: %s"
 
-#: ../gio/gfile.c:2960
+#: ../gio/gfile.c:2961
 msgid "Can't copy special file"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../gio/gfile.c:3553
+#: ../gio/gfile.c:3554
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../gio/gfile.c:3713
+#: ../gio/gfile.c:3714
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../gio/gfile.c:3764
+#: ../gio/gfile.c:3765
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎ '%c'"
 
-#: ../gio/gfile.c:6289 ../gio/gvolume.c:364
+#: ../gio/gfile.c:6290 ../gio/gvolume.c:364
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "Î ÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
 
-#: ../gio/gfile.c:6397
+#: ../gio/gfile.c:6398
 msgid "No application is registered as handling this file"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
 



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]