[gnome-panel] panel: Remove ellipses from user menu to match GNOME Shell 3.6

[Jeremy Bicha <jbicha src gnome org>]

commit 9bd1a33a8561540eed00cecd923de260e1915f2b
Author: Jeremy Bicha <jbicha ubuntu com>
Date:   Sat Sep 8 22:51:33 2012 -0400

    panel: Remove ellipses from user menu to match GNOME Shell 3.6
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683650

 gnome-panel/panel-action-button.c |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-panel/panel-action-button.c b/gnome-panel/panel-action-button.c
index 104696f..7fe5573 100644
--- a/gnome-panel/panel-action-button.c
+++ b/gnome-panel/panel-action-button.c
@@ -304,7 +304,7 @@ static PanelAction actions [] = {
 		/* when changing one of those two strings, don't forget to
 		 * update the ones in panel-menu-items.c (look for
 		 * "1" (msgctxt: "panel:showusername")) */
-		N_("Log Out..."),
+		N_("Log Out"),
 		N_("Log out of this session to log in as a different user"),
 		"ACTION:logout:NEW",
 		panel_action_logout, NULL, NULL,
@@ -347,8 +347,8 @@ static PanelAction actions [] = {
 	{
 		PANEL_ACTION_SHUTDOWN,
 		PANEL_ICON_SHUTDOWN,
-		N_("Shut Down..."),
-		N_("Shut down the computer"),
+		N_("Power Off"),
+		N_("Power off the computer"),
 		"ACTION:shutdown:NEW",
 		panel_action_shutdown, NULL, NULL,
 		panel_action_shutdown_reboot_is_disabled