[baobab] Fix broken tags in Indonesian help translation



commit 8d5afe74d795b074066a17902dc9ef84fcb4bc3c
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Sep 13 20:24:53 2012 +0200

    Fix broken tags in Indonesian help translation

 help/id/id.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index 6028b81..d93d43a 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Pilih <guiseq><gui>Penganalisa</gui><gui>Stop</gui></guiseq> untuk memba
 #: C/scan-file-system.page:48(page/p)
 #: C/scan-folder.page:53(page/p)
 msgid "The results may be useful in deciding which folders can be <link href=\"ghelp:file-roller\">archived</link>, <link href=\"help:gnome-help/files-delete\">deleted</link> or <link href=\"help:gnome-help/files-copy\">moved</link> to free up space. You can also use the results to estimate how much space would be needed for a <link href=\"help:gnome-help/backup-how\">backup</link> of specific folders."
-msgstr "Hasilnya mungkin berguna dalam menentukan folder mana yang dapat <link href=\"ghelp:file-roller\">diarsipkan</link>, <link href=\"help:gnome-help/files-delete\">dihapus<link> atau <link href=\"help:gnome-help/files-copy\">dipindah</link> untuk membebaskan ruang. Anda juga dapat memakai hasil untuk memperkirakan berapa banyak ruang yang diperlukan untuk membuat <link href=\"help:gnome-help/backup-how\">cadangan</link> dari folder tertentu"
+msgstr "Hasilnya mungkin berguna dalam menentukan folder mana yang dapat <link href=\"ghelp:file-roller\">diarsipkan</link>, <link href=\"help:gnome-help/files-delete\">dihapus</link> atau <link href=\"help:gnome-help/files-copy\">dipindah</link> untuk membebaskan ruang. Anda juga dapat memakai hasil untuk memperkirakan berapa banyak ruang yang diperlukan untuk membuat <link href=\"help:gnome-help/backup-how\">cadangan</link> dari folder tertentu"
 
 #: C/scan-file-system.page:55(page/p)
 #: C/scan-folder.page:60(page/p)
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Pilih <guiseq><gui>Penganalisa</gui><gui>Pindai Folder Rumah</gui></guis
 
 #: C/scan-home.page:49(page/p)
 msgid "The results may be useful in deciding which folders can be <link href=\"ghelp:file-roller\">archived</link>, <link href=\"help:gnome-help/files-delete\">deleted</link> or <link href=\"help:gnome-help/files-copy\">moved</link> to free up space. You can also use the results to estimate how much space would be needed for a <link href=\"help:gnome-help/backup-how\">backup</link> of your <file>Home</file> folder."
-msgstr "Hasilnya mungkin berguna dalam menentukan folder mana yang dapat <link href=\"ghelp:file-roller\">diarsipkan</link>, <link href=\"help:gnome-help/files-delete\">dihapus<link> atau <link href=\"help:gnome-help/files-copy\">dipindah</link> untuk membebaskan ruang. Anda juga dapat memakai hasil untuk memperkirakan berapa banyak ruang yang diperlukan untuk membuat <link href=\"help:gnome-help/backup-how\">cadangan</link> dari folder <file>Rumah</file> Anda."
+msgstr "Hasilnya mungkin berguna dalam menentukan folder mana yang dapat <link href=\"ghelp:file-roller\">diarsipkan</link>, <link href=\"help:gnome-help/files-delete\">dihapus</link> atau <link href=\"help:gnome-help/files-copy\">dipindah</link> untuk membebaskan ruang. Anda juga dapat memakai hasil untuk memperkirakan berapa banyak ruang yang diperlukan untuk membuat <link href=\"help:gnome-help/backup-how\">cadangan</link> dari folder <file>Rumah</file> Anda."
 
 #: C/scan-home.page:62(note/p)
 msgid "The default subdirectories usually include <file>Desktop</file>, <file>Documents</file>, <file>Downloads</file>, <file>Pictures</file> and <file>Music</file>, among others. Some of these will already exist when GNOME is installed; others will be created by applications when they are needed."



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]