[gimp/metadata-browser] Updated Japanese translation

[Roman Joost <romanofski src gnome org>]

commit 5da21de6d7916a380c0ca8ad7a749e0b99184f5c
Author: Kiyotaka NISHIBORI <ml nishibori kiyotaka gmail com>
Date:   Fri Dec 23 12:42:58 2011 +0900

    Updated Japanese translation

 po-plug-ins/ja.po |  143 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 83 insertions(+), 60 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/ja.po b/po-plug-ins/ja.po
index f29e414..4408754 100644
--- a/po-plug-ins/ja.po
+++ b/po-plug-ins/ja.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-18 21:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 21:02+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-22 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-23 00:53+0900\n"
 "Last-Translator: Kiyotaka NISHIBORI <ml nishibori kiyotaka gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "(äåèãã)äçäããããããåæãäã(_U)"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:132
 msgid "Modify image to reduce size when saved as GIF animation"
-msgstr "GIFãããããããããããçãçåãæéåããã"
+msgstr "ããããããã GIF çãçåãæéåããã"
 
 #: ../plug-ins/common/animation-optimize.c:144
 msgid "Optimize (for _GIF)"
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr "ããããããã"
 msgid "Save background color"
 msgstr "èæèãäå"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1371
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1371 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:9
 msgid "Save gamma"
 msgstr "ãããåãäå"
 
@@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "ããããããããããéç:"
 msgid "PNG compression level:"
 msgstr "PNG åçããã:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1465
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1465 ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:1
 msgid "Choose a high compression level for small file size"
 msgstr "ããããããããåããããããéåçããããéæãããããã"
 
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "ããã"
 msgid "Default frame delay:"
 msgstr "ãããããããããããããã:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1542
+#: ../plug-ins/common/file-mng.c:1542 ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:11
 msgid "milliseconds"
 msgstr "ããç"
 
@@ -8997,6 +8997,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "ãããã"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1189
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:12
 msgid "_Load Defaults"
 msgstr "æååãèãèã(_L)"
 
@@ -10883,6 +10884,82 @@ msgstr ""
 "ããããããããããèåãããããããããããããæçãããããããåããã"
 "åãããããããããããåéãåããã"
 
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:1
+msgid "Animated GIF Options"
+msgstr "ããããããã GIF ãããããã"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:2
+msgid "As _animation"
+msgstr "ãããããããããããããããã(_A)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:3
+msgid "GIF Options"
+msgstr "GIF ãããããã"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:4
+msgid "I_nterlace"
+msgstr "ããããããã(_N)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:5
+msgid "U_se disposal entered above for all frames"
+msgstr "åãããããããããåçãããåãäç(_S)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:6
+msgid "_Delay between frames where unspecified:"
+msgstr "æåãããååããããã(_D): "
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:7
+msgid "_Frame disposal where unspecified:"
+msgstr "æåãããååãããããåç(_F): "
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:8
+msgid "_GIF comment:"
+msgstr "GIF ãããã(_G): "
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:9
+msgid "_Loop forever"
+msgstr "çéããã(_L)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:10
+msgid "_Use delay entered above for all frames"
+msgstr "åããããããããããããåãäç(_U)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:2
+msgid "Co_mpression level:"
+msgstr "åçããã(_M): "
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:3
+msgid "S_ave Defaults"
+msgstr "æååãããäå(_A)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:4
+msgid "Save _background color"
+msgstr "èæèãäå(_B)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:5
+msgid "Save _resolution"
+msgstr "èååãäå(_R)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:6
+msgid "Save color _values from transparent pixels"
+msgstr "éæãããããèãåãäå(_V)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:7
+msgid "Save comme_nt"
+msgstr "ãããããäå(_N)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8
+msgid "Save creation _time"
+msgstr "äæææãäå(_T)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:10
+msgid "Save layer o_ffset"
+msgstr "ããããããããããäå(_F)"
+
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:11
+msgid "_Interlacing (Adam7)"
+msgstr "ããããããã (Adam7)(_I)"
+
 #: ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:552
 msgid "Addition"
 msgstr "åç"
@@ -13150,33 +13227,6 @@ msgstr "äãåãèãããããããã"
 #~ msgid "Hotspot _X:"
 #~ msgstr "ããããããã X(_X): "
 
-#~ msgid "GIF Options"
-#~ msgstr "GIF ããããã"
-
-#~ msgid "I_nterlace"
-#~ msgstr "ããããããã(_N)"
-
-#~ msgid "_GIF comment:"
-#~ msgstr "GIF ãããã(_G): "
-
-#~ msgid "Animated GIF Options"
-#~ msgstr "åç GIF ããããã"
-
-#~ msgid "_Loop forever"
-#~ msgstr "çéããã(_L)"
-
-#~ msgid "_Delay between frames where unspecified:"
-#~ msgstr "æåãããååããããã(_D): "
-
-#~ msgid "_Frame disposal where unspecified:"
-#~ msgstr "æåãããååãããããåç(_F): "
-
-#~ msgid "_Use delay entered above for all frames"
-#~ msgstr "åããããããããããããåãäç(_U)"
-
-#~ msgid "U_se disposal entered above for all frames"
-#~ msgstr "åãããããããããåçãããåãäç(_S)"
-
 #~ msgid "A big hello from the GIMP team!"
 #~ msgstr "A big hello from the GIMP team!"
 
@@ -13195,36 +13245,9 @@ msgstr "äãåãèãããããããã"
 #~ msgid "A less obsolete creation by %s"
 #~ msgstr "ããããåã %s ãäå"
 
-#~ msgid "_Interlacing (Adam7)"
-#~ msgstr "ããããããã (Adam7)(_I)"
-
-#~ msgid "Save _background color"
-#~ msgstr "èæèãäå(_B)"
-
 #~ msgid "Save _gamma"
 #~ msgstr "ãããåãäå(_G)"
 
-#~ msgid "Save layer o_ffset"
-#~ msgstr "ããããããããããäå(_F)"
-
-#~ msgid "Save _resolution"
-#~ msgstr "èååãäå(_R)"
-
-#~ msgid "Save creation _time"
-#~ msgstr "äæææãäå(_T)"
-
-#~ msgid "Save comme_nt"
-#~ msgstr "ãããããäå(_N)"
-
-#~ msgid "Save color _values from transparent pixels"
-#~ msgstr "éæãããããèãåãäå(_V)"
-
-#~ msgid "Co_mpression level:"
-#~ msgstr "åçããã(_M): "
-
-#~ msgid "S_ave Defaults"
-#~ msgstr "æååãããäå(_A)"
-
 #~ msgid "Image type currently not supported."
 #~ msgstr "ããçåãããããçåãããããããããããã"