[goffice] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit a30f1ed6eeb01992d04b22094c491d56a46f9694
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Sep 12 11:21:53 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   20 +++++++++++++-------
 1 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a9ca876..3b0078b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: goffice.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgoffice&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-26 09:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-12 10:51+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -913,8 +913,14 @@ msgid "The rectangle height"
 msgstr "La altura del rectÃngulo"
 
 #: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:343
-msgid "The rectangle type"
-msgstr "El tipo de rectÃngulo"
+msgid ""
+"The rectangle type: 0 for no rounded corner, 1 for rounded top left, 2 for "
+"top right, 4 for bottom right, 8 for bottom left, or any combination of "
+"these."
+msgstr ""
+"El tipo de rectÃngulo: 0 para esquina no redondeada, 1 para esquina superior "
+"izquierda redondeada, 2 para superior derecha, 4 para inferior derecha, 8 "
+"para inferior izquierda o cualquier combinaciÃn de Ãstas."
 
 #: ../goffice/canvas/goc-rectangle.c:348
 msgid "rx"
@@ -3566,9 +3572,6 @@ msgid "Show _separate integer part"
 msgstr "Visualizar partes enteras _separadas"
 
 #: ../goffice/gtk/go-format-sel.ui.h:21
-#| msgid ""
-#| "Split fractions with absolute value larger than 1  into an integer part "
-#| "and a fractional part (e.g. 4 5/6)"
 msgid ""
 "Split fractions with absolute value larger than 1 into an integer part and a "
 "fractional part (e.g. 4 5/6)"
@@ -7692,6 +7695,9 @@ msgstr "Tipos de curvas suavizadas"
 msgid "Moving average smoothed curve"
 msgstr "Moviendo la media de la curva suavizada"
 
+#~ msgid "The rectangle type"
+#~ msgstr "El tipo de rectÃngulo"
+
 #~ msgid "Custom Color..."
 #~ msgstr "Color personalizado..."