[gnome-documents] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 845c81d511574d4d5780a070c256aff71a2e9f07
Author: Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>
Date:   Wed Sep 12 13:07:12 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja.po |   66 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 52c1d5a..8aac40e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Nishio Futoshi <fut_nis d3 dion ne jp>, 2011.
 # Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012.
+# Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 21:52+0900\n"
-"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-11 15:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-12 11:25+0000\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:1 ../src/mainWindow.js:51
 #: ../src/mainWindow.js:205
@@ -106,10 +108,22 @@ msgstr "Skydrive"
 msgid "Unable to load \"%s\" for preview"
 msgstr "ãããããçæã %s ãéããããããã"
 
-#: ../src/embed.js:68
+#: ../src/embed.js:74
 msgid "Loading..."
 msgstr "èãèãä..."
 
+#: ../src/embed.js:220
+msgid "No Documents Found"
+msgstr "ãããããããèãããããã"
+
+#: ../src/embed.js:240
+msgid "You can add your online accounts in"
+msgstr "ããããããããããããèåãããã"
+
+#: ../src/embed.js:241
+msgid "System Settings"
+msgstr "ããããèå"
+
 #: ../src/lib/gd-pdf-loader.c:224
 msgid "Unable to load the document"
 msgstr "ãããããããèãèããããããã"
@@ -149,15 +163,15 @@ msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
 msgstr[0] "%d äéæ"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:203 ../src/properties.js:58
+#: ../src/mainToolbar.js:208 ../src/properties.js:58
 msgid "Done"
 msgstr "åä"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:221
+#: ../src/mainToolbar.js:226
 msgid "Back"
 msgstr "æã"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:239
+#: ../src/mainToolbar.js:244
 msgid "Select Items"
 msgstr "ãããããéæ"
 
@@ -169,13 +183,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/mainWindow.js:206
 msgid "A document manager application"
-msgstr "ããããããççããããããã"
+msgstr "ããããããççãããããããã"
 
-#: ../src/notifications.js:84
+#: ../src/notifications.js:86
 #, c-format
 msgid "Printing \"%s\": %s"
 msgstr "\"%s\" ãååä: %s"
 
+#: ../src/notifications.js:151
+msgid "Your documents are being indexed"
+msgstr "ããããããããããããããäæäãã"
+
+#: ../src/notifications.js:155
+msgid "Some documents might not be available during this process"
+msgstr "ããåçäãããããããããããåçããããååãããããã"
+
 #. Properties dialog heading
 #: ../src/properties.js:73 ../src/selections.js:792
 msgid "Properties"
@@ -289,41 +311,41 @@ msgid "Load %d more document"
 msgid_plural "Load %d more documents"
 msgstr[0] "%d åãããããããããããããã"
 
-#: ../src/view.js:271
+#: ../src/view.js:283
 msgid "Yesterday"
 msgstr "ææ"
 
-#: ../src/view.js:273
+#: ../src/view.js:285
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "%d æå"
 
-#: ../src/view.js:277
+#: ../src/view.js:289
 msgid "Last week"
 msgstr "åé"
 
-#: ../src/view.js:279
+#: ../src/view.js:291
 #, c-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] "%d ééå"
 
-#: ../src/view.js:283
+#: ../src/view.js:295
 msgid "Last month"
 msgstr "åæ"
 
-#: ../src/view.js:285
+#: ../src/view.js:297
 #, c-format
 msgid "%d month ago"
 msgid_plural "%d months ago"
 msgstr[0] "%d ãæå"
 
-#: ../src/view.js:289
+#: ../src/view.js:301
 msgid "Last year"
 msgstr "æå"
 
-#: ../src/view.js:291
+#: ../src/view.js:303
 #, c-format
 msgid "%d year ago"
 msgid_plural "%d years ago"
@@ -343,7 +365,7 @@ msgstr "ããããããã"
 
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:5
 msgid "About Documents"
-msgstr "ããããããããããããã"
+msgstr "ãããããããããããããã"
 
 #: ../src/resources/app-menu.ui.h:6
 msgid "Quit"
@@ -369,6 +391,14 @@ msgstr "ååè"
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "ååè"
 
+#: ../src/resources/selection-menu.ui.h:1
+msgid "Select All"
+msgstr "ãããéæ"
+
+#: ../src/resources/selection-menu.ui.h:2
+msgid "Select None"
+msgstr "äãéæããã"
+
 #~ msgid "Remove from favorites"
 #~ msgstr "ãæãåãããåéãã"