[libsoup] Updated Galician translations

[Francisco DiÃguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 98ff7ea8a9fd166a751b240901e8f7f094877b51
Author: Fran DiÃguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Wed Sep 12 02:04:35 2012 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   44 +++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 90e6e74..807cadf 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1,40 +1,46 @@
 # Galician translation for libsoup.
 # Copyright (C) 2012 libsoup's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libsoup package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL ADDRESS>, YEAR.
 # Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsoup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-31 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 02:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-12 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-12 02:04+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl gnome org>\n"
+"Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
-#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:136
-#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:167
-#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:200 ../libsoup/soup-message-io.c:191
+#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:141
+#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:172
+#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:205 ../libsoup/soup-message-io.c:191
 msgid "Connection terminated unexpectedly"
 msgstr "A conexiÃn rematou de forma non esperada"
 
-#: ../libsoup/soup-converter-wrapper.c:191
+#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:461
+msgid "Invalid seek request"
+msgstr "PeticiÃn de busca non vÃlida"
+
+#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:489
+msgid "Cannot truncate SoupBodyInputStream"
+msgstr ""
+
+#: ../libsoup/soup-converter-wrapper.c:192
 #, c-format
 msgid "Output buffer is too small"
 msgstr "O bÃfer de saÃda à demasiado pequeno"
 
-#: ../libsoup/soup-message-io.c:817 ../libsoup/soup-message-io.c:853
+#: ../libsoup/soup-message-io.c:818 ../libsoup/soup-message-io.c:854
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "A operaciÃn foi cancelada"
 
-#: ../libsoup/soup-message-io.c:864
+#: ../libsoup/soup-message-io.c:865
 msgid "Operation would block"
 msgstr "A operaciÃn bloquearase"
 
@@ -58,18 +64,18 @@ msgstr "Non à posÃbel analizar o URI Â%sÂ"
 msgid "Unsupported URI scheme '%s'"
 msgstr "Esquema de URI Â%s non admitido"
 
-#: ../libsoup/soup-tld.c:148
+#: ../libsoup/soup-tld.c:154
 msgid "Hostname is an IP address"
 msgstr "O nome do computador à un enderezo IP"
 
-#: ../libsoup/soup-tld.c:169
+#: ../libsoup/soup-tld.c:175
 msgid "Invalid hostname"
 msgstr "O nome do computador non à vÃlido"
 
-#: ../libsoup/soup-tld.c:184 ../libsoup/soup-tld.c:226
-msgid "Not enough domains"
-msgstr "Non hai dominios dabondo"
-
 #: ../libsoup/soup-tld.c:204
 msgid "Hostname has no base domain"
 msgstr "O nome do computador non ten un dominio base"
+
+#: ../libsoup/soup-tld.c:226
+msgid "Not enough domains"
+msgstr "Non hai dominios dabondo"