[totem] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit d86e800a5a4b3c34da753bf898ffefc665c63e7f
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 10 19:47:38 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5d4de40..0c11430 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 21:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-10 19:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-10 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Brak listy odtwarzania lub lista jest pusta"
 msgid "Movie browser plugin"
 msgstr "Wtyczka przeglÄdarki filmÃw"
 
-#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2144 ../src/totem.c:239
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2144 ../src/totem.c:241
 msgid "Could not initialize the thread-safe libraries."
 msgstr "Nie moÅna zainicjowaÄ bibliotek bezpiecznych dla wÄtkÃw."
 
@@ -515,8 +515,8 @@ msgid "Channels:"
 msgstr "KanaÅy:"
 
 #. Title
-#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:80 ../src/totem.c:238
-#: ../src/totem.c:247 ../src/totem-menu.c:789 ../src/totem-object.c:1658
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:80 ../src/totem.c:240
+#: ../src/totem.c:249 ../src/totem-menu.c:789 ../src/totem-object.c:1658
 msgid "Videos"
 msgstr "Filmy"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr[2] "%d klatek na sekundÄ"
 msgid "Audio Preview"
 msgstr "PodglÄd dÅwiÄku"
 
-#: ../src/totem.c:239
+#: ../src/totem.c:241
 msgid "Verify your system installation. Totem will now exit."
 msgstr ""
 "ProszÄ sprawdziÄ poprawnoÅÄ instalacji systemu. DziaÅanie programu Totem "
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
 "FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
 "details."
 msgstr ""
-"Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadziejÄ, iÅ bÄdzie on uÅyteczny - "
+"Program Totem rozpowszechniany jest z nadziejÄ, iÅ bÄdzie on uÅyteczny - "
 "jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyÅlnej gwarancji PRZYDATNOÅCI "
 "HANDLOWEJ albo PRZYDATNOÅCI DO OKREÅLONYCH ZASTOSOWAÅ. W celu uzyskania "
 "bliÅszych informacji naleÅy zapoznaÄ siÄ z PowszechnÄ LicencjÄ PublicznÄ GNU."
@@ -1271,10 +1271,10 @@ msgid ""
 "Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, "
 "Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
 msgstr ""
-"Z pewnoÅciÄ wraz z niniejszym programem dostarczono takÅe egzemplarz "
-"Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeÅli nie "
-"- proszÄ napisaÄ do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, "
-"Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA."
+"Z pewnoÅciÄ wraz z programem Totem dostarczono takÅe egzemplarz Powszechnej "
+"Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeÅli nie - proszÄ "
+"napisaÄ do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, "
+"Boston, MA 02110-130159 USA."
 
 #: ../src/totem-interface.c:368
 msgid ""