[gedit] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 1508d9279e22d9b44044b97fee403c913dd8e491
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Sep 9 17:17:10 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7f2fc01..676c817 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 00:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 00:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-09 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-09 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -46,16 +46,20 @@ msgid "gedit Text Editor"
 msgstr "Edytor tekstu gedit"
 
 #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
 msgid "Open a New Window"
 msgstr "OtwÃrz nowe okno"
 
-#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:6
+#: ../data/gedit.desktop.in.in.h:7
 msgid "Open a New Document"
 msgstr "OtwÃrz nowy dokument"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Use Default Font"
-msgstr "UÅywanie domyÅlnej czcionki"
+msgstr "UÅycie domyÅlnej czcionki"
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -78,7 +82,7 @@ msgid ""
 "effect if the \"Use Default Font\" option is turned off."
 msgstr ""
 "Dowolna czcionka uÅywana w obszarze redagowania tekstu. Opcja jest brana pod "
-"uwagÄ tylko, jeÅli opcja \"UÅywanie domyÅlnej czcionki\" jest wyÅÄczona."
+"uwagÄ tylko, jeÅli opcja \"UÅycie domyÅlnej czcionki\" jest wyÅÄczona."
 
 #: ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Style Scheme"