[gnome-online-accounts/gnome-3-6] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit bd51ba28face80a08cd2b36f722af62a90f6c1c8
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Sat Sep 8 14:28:32 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   31 ++++++++++++-------------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3490022..c2080f8 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-23 04:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-31 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-31 13:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-08 14:25+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: ÎÎÎÎÎÎÎÎ, ÎÏÎÏÏÎÎÎ <opensuse-translation-el opensuse org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +93,8 @@ msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:933
 #, c-format
 msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ '%s' ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎ"
+msgstr ""
+"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ '%s' ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:466
 msgid "New Microsoft Exchange Account"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "_E-mail"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:493
 msgid "_Password"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
+msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/goabackend/goaexchangeprovider.c:496
 msgid "_Custom"
@@ -248,9 +249,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:650
 #, c-format
-#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgid "Did not find password for principal `%s' in credentials"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎ `%s' ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎ"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎ `%s' ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÎ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:989
 msgid "New Enterprise Login (Kerberos)"
@@ -271,14 +271,13 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ Realm"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1245
 msgid "Please enter your password below."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÏ."
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1246
 msgid "Remember this password"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:1420
-#| msgid "Error connecting to Microsoft Exchange server"
 msgid "Error connecting to enterprise identity server"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏÏÎÏÎÏÏÎ"
 
@@ -503,14 +502,12 @@ msgid "Didn't find nickname member in JSON data"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ JSON"
 
 #: ../src/goaidentity/goaalarm.c:245
-#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ"
+msgstr "ÎÏÎ"
 
 #: ../src/goaidentity/goaalarm.c:246
-#, fuzzy
 msgid "Time to fire"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎ"
+msgstr "ÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ"
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:317
 msgid "Domain Administrator Login"
@@ -518,7 +515,6 @@ msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ"
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:405
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:597
-#| msgid "Did not find password with username `%s' in credentials"
 msgid "Could not find supported credentials"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ"
 
@@ -530,7 +526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ, Î ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ "
 "ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎ."
+"ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎ."
 
 #: ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:488
 msgid ""
@@ -590,7 +586,6 @@ msgid "Could not initialize credentials cache: %k"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1147
-#| msgid "Failed to store credentials in the keyring"
 msgid "Could not store new credentials in credentials cache: %k"
 msgstr ""
 "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ: %k"
@@ -605,7 +600,6 @@ msgid "Could not renew identity: %k"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ: %k"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1453
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgid "Could not get new credentials to renew identity %s: %k"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ %s: %k"
 
@@ -618,7 +612,6 @@ msgid "Could not find identity"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎÏ"
 
 #: ../src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:803
-#| msgid "GOA %s credentials for identity %s"
 msgid "Could not create credential cache for identity"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÏÏÏÎÏÎ"
 
@@ -634,7 +627,7 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏ %s ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎ %s"
 
 #: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:748
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr "ÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ"
+msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ"
 
 #: ../src/goaidentity/um-realm-manager.c:752
 #, c-format