[gnome-color-manager] Updated Hebrew translation.



commit ab6571ac77d25eb155dc268fca25f2c697403999
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Sep 7 16:29:37 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bf99f0f..50eed24 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-color-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 23:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 16:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer <sh yaron gmail com>\n"
 "Language: \n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "x"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:29
 msgid "A CIE 1931 diagram shows a 2D representation of the profile gamut"
-msgstr ""
+msgstr "××××× CIE 1931 ××××× ××××× ××Ö×××× ×× ××××× ×××××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:30
 msgid "CIE 1931"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:32
 msgid "3D Gamut"
-msgstr "×××× ××× ××××"
+msgstr "××××× ××× ××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:33
 msgid "Response out"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "××× ××××× ××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:38
 msgid "A video card gamma table shows the curves loaded into the display"
-msgstr ""
+msgstr "×××× ××××× ×× ××××× ×××× ××××× ×× ××××××× ×××××× ××××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:39
 msgid "VCGT"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "×××××× ××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:44
 msgid "This shows what an image would look like if saved with the profile"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×× ××××× ××× ××××× ××××× ×× ××××× ××××× ×××××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:45
 msgid "From sRGB"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "×ÖsRGB"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:46
 msgid "This shows what an image would look like if opened with the profile"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×× ××××× ××× ××××× ××××× ×× ××××× ××××× ×××××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:47
 msgid "To sRGB"
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "×ÖsRGB"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:48
 msgid "Named colors are specific colors that are defined in the profile"
-msgstr ""
+msgstr "××××× ××××× ×× ××××× ××××××× ×××××××× ×××××××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:49
 msgid "Named Colors"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "××××× ×××× ××"
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:50
 msgid "Metadata is additional information stored in the profile for programs to use."
-msgstr ""
+msgstr "××××× ×× ×× ××××× ×××××× ××××××××× ××××××× ×××××× ××××××."
 
 #: ../data/gcm-viewer.ui.h:51
 msgid "Metadata"
@@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "×××× ××××× ×××"
 #. TRANSLATORS: this is the final intro page text
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:732
 msgid "Any existing screen correction will be temporarily turned off and the brightness set to maximum."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××××× ××× ×××× ××××× ××××× ×××× ×××××××× ××××× ××××× ××××××."
 
 #. TRANSLATORS: this is the final intro page text
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:739
 msgid "You can cancel this process at any stage by pressing the cancel button."
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×××× ××××× ×× ××× ××× ×× ××× ××××× ×× ×××× ××××××."
 
 #. TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:745
@@ -674,11 +674,11 @@ msgstr "××××× ×××× ××××××."
 #. TRANSLATORS: this is the final summary
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:883
 msgid "To view details about the new profile or to undo the calibration visit the <a href=\"control-center://color\">control center</a>."
-msgstr ""
+msgstr "××× ××××× ×××××× ×× ××××××× ×××× ×× ×××× ×× ××××× ×××× ×××× ×<a href=\"control-center://color\">×××× ×××××</a>."
 
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:892
 msgid "You can use the profile with <a href=\"import-linux\">Linux</a>, <a href=\"import-osx\">Apple OS X</a> and <a href=\"import-windows\">Microsoft Windows</a> systems."
-msgstr ""
+msgstr "×××× ×××××× ××××××× ××× ×××××× <a href=\"import-linux\">Linux</a>, <a href=\"import-osx\">Apple OS X</a> ×Ö<a href=\"import-windows\">Microsoft Windows</a>."
 
 #. TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:904
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "×× ××××× ×× ××× ×××××× ×××"
 #. TRANSLATORS: this is intro page text
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:1406
 msgid "Select the monitor type that is attached to your computer."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××××× ×× ××× ××× ×××××× ××××× ×××."
 
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:1408
 msgid "LCD"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "×× ××××× ×× ××× ××××××"
 #. TRANSLATORS: this is the page title
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:1485
 msgid "Choose your display target white point"
-msgstr ""
+msgstr "×× ××××× ×× ×××××× ××××× ×× ××× ×××××× ×××"
 
 #. TRANSLATORS: this is intro page text
 #: ../src/gcm-calibrate-main.c:1492



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]