[empathy] Updated Hebrew translation.

From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [empathy] Updated Hebrew translation.
Date: Fri, 7 Sep 2012 13:03:49 +0000 (UTC)
commit eedff27a0cd54a7d394d46f47e95ed4d4bdb4c05
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Sep 7 16:03:44 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   92 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 50 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e3374a6..a971c26 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-26 10:20+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-26 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-07 16:03+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 16:03+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: \n"
@@ -472,16 +472,17 @@ msgstr "××××× ××××× ×××× ×××× ××××"
 msgid "The selected file is empty"
 msgstr "××××× ××××× ×××"
 
-#: ../libempathy/empathy-keyring.c:75
+#: ../libempathy/empathy-keyring.c:85
+#: ../libempathy/empathy-keyring.c:194
 msgid "Password not found"
 msgstr "××××× ×× ×××××"
 
-#: ../libempathy/empathy-keyring.c:202
+#: ../libempathy/empathy-keyring.c:594
 #, c-format
 msgid "IM account password for %s (%s)"
 msgstr "×××× ××××× ×××××× ××××××× ×××× %sâ (%s)"
 
-#: ../libempathy/empathy-keyring.c:237
+#: ../libempathy/empathy-keyring.c:631
 #, c-format
 msgid "Password for chatroom '%s' on account %s (%s)"
 msgstr "××××× ×××× ×××× '%s' ××× ×××××× %s â(%s)"
@@ -853,19 +854,19 @@ msgstr "××××× ××××× ××× ×× ××××"
 #. * like: "MyUserName on freenode".
 #. * You should reverse the order of these arguments if the
 #. * server should come before the login id in your locale.
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:2269
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:2273
 #, c-format
 msgid "%1$s on %2$s"
 msgstr "â%1$s ×× ××× %2$s"
 
 #. To translators: The parameter is the protocol name. The resulting
 #. * string will be something like: "Jabber Account"
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:2295
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:2299
 #, c-format
 msgid "%s Account"
 msgstr "××××× %s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:2299
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:2303
 msgid "New account"
 msgstr "××××× ×××"
 
@@ -2171,11 +2172,11 @@ msgstr "SSL"
 msgid "Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct."
 msgstr "××××××× Empathy ××××× ××××× ××××× ×× ××××× ×××××××× ××××× ×××× ××××. ×× ×××××× ×××××× ×××××× ××, ×× ××××× ××××××× ××××× ××××××."
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:98
+#: ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:101
 msgid "People nearby"
 msgstr "××××× ××××××"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:113
+#: ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:116
 msgid "You can change these details later or disable this feature by choosing <span style=\"italic\">Edit â Accounts</span> in the Contact List."
 msgstr "×××××××× ××××× ××××× ××× ××××× ×××× ×× ××××× ××××× ×× ×× ××× ××××× ×<span style=\"italic\">××××× â ×××××××</span> ×××××× ×××× ××××."
 
@@ -2963,16 +2964,16 @@ msgstr "××××× ×××××× ××××××"
 msgid "_Edit Connection Parameters..."
 msgstr "×_×××× ×××××× ××××××..."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1235
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1236
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s from your computer?"
 msgstr "××× ×××××× ××××× ×× ×××××× '%s' ××××××?"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1239
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1240
 msgid "This will not remove your account on the server."
 msgstr "××××× ×× ×× ×××× ×× ×××××× ×××××."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1444
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1445
 msgid ""
 "You are about to select another account, which will discard\n"
 "your changes. Are you sure you want to proceed?"
@@ -2981,24 +2982,24 @@ msgstr ""
 "×× ×××××××× ×××. ××× ××× ×××× ××××××× ××××××?"
 
 #. Menu item: to enabled/disable the account
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1635
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1636
 msgid "_Enabled"
 msgstr "××_×××"
 
 #. Menu item: Rename
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1658
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1659
 msgid "Rename"
 msgstr "××× ××"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2074
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2075
 msgid "_Skip"
 msgstr "_×××××"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2078
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2079
 msgid "_Connect"
 msgstr "××_×××××"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2257
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2258
 msgid ""
 "You are about to close the window, which will discard\n"
 "your changes. Are you sure you want to proceed?"
@@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "×× ×××××××× ×××. ××× ××× ×××× ××××××× ××××××?"
 
 #. Tweak the dialog
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2401
 msgid "Messaging and VoIP Accounts"
 msgstr "××××××× ××××××× ×ÖVoIP"
 
@@ -3027,11 +3028,11 @@ msgstr "×× ××× ×××××× ××××× ××× ×××× ×××××× ×××
 msgid "No protocol backends installed"
 msgstr "××× ××××××× ×××××××××× ×××××××"
 
-#: ../src/empathy-auth-client.c:288
+#: ../src/empathy-auth-client.c:296
 msgid " - Empathy authentication client"
 msgstr "- ×××× ×××××× ×× Empathy"
 
-#: ../src/empathy-auth-client.c:304
+#: ../src/empathy-auth-client.c:312
 msgid "Empathy authentication client"
 msgstr "×××× ×××××× ×× Empathy"
 
@@ -3644,7 +3645,7 @@ msgid "Incoming file transfer from %s"
 msgstr "××××× ××××× ××××× ×Ö%s"
 
 #: ../src/empathy-event-manager.c:983
-#: ../src/empathy-roster-window.c:224
+#: ../src/empathy-roster-window.c:226
 msgid "Password required"
 msgstr "××××× ××××"
 
@@ -3986,7 +3987,7 @@ msgid "Show account balances"
 msgstr "×××× ××××× ××××××××"
 
 #: ../src/empathy-preferences.ui.h:4
-#: ../src/empathy-roster-window.c:2141
+#: ../src/empathy-roster-window.c:2091
 msgid "Contact List"
 msgstr "××××× ×××× ×××"
 
@@ -4135,59 +4136,62 @@ msgstr "×××××:"
 msgid "Themes"
 msgstr "××××× ××××"
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:241
+#: ../src/empathy-roster-window.c:243
 msgid "Provide Password"
 msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:247
+#: ../src/empathy-roster-window.c:249
 msgid "Disconnect"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:418
+#: ../src/empathy-roster-window.c:443
 msgid "You need to setup an account to see contacts here."
 msgstr "×××× ×××××× ××××× ××× ××××××× ××× ×××× ×××."
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:505
+#: ../src/empathy-roster-window.c:519
 #, c-format
 msgid "Sorry, %s accounts canât be used until your %s software is updated."
 msgstr "×× ×××× ×××××× ×××××××× %s ×× ×××××× %s ××××××, ××× ××××××."
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:571
+#: ../src/empathy-roster-window.c:637
 msgid "Update software..."
 msgstr "××××× ×××××..."
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:577
-#: ../src/empathy-roster-window.c:694
-msgid "Close"
-msgstr "×××××"
-
-#: ../src/empathy-roster-window.c:682
+#: ../src/empathy-roster-window.c:643
 msgid "Reconnect"
 msgstr "××××××× ××××"
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:688
+#: ../src/empathy-roster-window.c:647
 msgid "Edit Account"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:868
+#: ../src/empathy-roster-window.c:652
+msgid "Close"
+msgstr "×××××"
+
+#: ../src/empathy-roster-window.c:789
 msgid "Top up account"
 msgstr "××××× Top up"
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:1530
+#: ../src/empathy-roster-window.c:1454
 msgid "You need to enable one of your accounts to see contacts here."
 msgstr "×××× ×××××× ×× ××× ×××××××× ××× ××× ××××××× ××× ×××× ×××."
 
 #. translators: argument is an account name
-#: ../src/empathy-roster-window.c:1538
+#: ../src/empathy-roster-window.c:1462
 #, c-format
 msgid "You need to enable %s to see contacts here."
 msgstr "×××× ×××××× ×× %s ××× ××××××× ××× ×××× ×××."
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:1595
+#: ../src/empathy-roster-window.c:1540
+msgid "Change your presence to see contacts here"
+msgstr "××××× ××××××× ××× ××× ××××× ××××× ××× ××××"
+
+#: ../src/empathy-roster-window.c:1549
 msgid "No match found"
 msgstr "×× ××××× ×××××"
 
-#: ../src/empathy-roster-window.c:1599
+#: ../src/empathy-roster-window.c:1554
 msgid "No online contacts"
 msgstr "××× ×××× ××× ×××××××"
 
@@ -4260,6 +4264,10 @@ msgstr "×××_××"
 msgid "Account settings"
 msgstr "×××××× ××××××"
 
+#: ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
+msgid "Go _Online"
+msgstr "××_×××××"
+
 #: ../src/empathy-status-icon.ui.h:2
 msgid "_New Conversationâ"
 msgstr "_×××× ××××â"
@@ -4272,12 +4280,12 @@ msgstr "_×××× ××××â"
 msgid "Status"
 msgstr "×××"
 
-#: ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:179
+#: ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:179
 #: ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
 msgid "Done"
 msgstr "××××"
 
-#: ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:210
+#: ../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:210
 msgid "Please enter your account details"
 msgstr "×× ××××× ×× ×××× ×××××× ×××"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]