[tasque] Updated Serbian translation

[ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <mirosnik src gnome org>]

commit 1e5f05c8867e792ab65faf91818de2a8ded3676d
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Fri Sep 7 10:11:46 2012 +0200

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   13 +++++++------
 po/sr latin po |   13 +++++++------
 2 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 433f0e7..47df77b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,17 +5,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasque\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 08:22+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tasque";
+"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/tasque.desktop.in.h:1
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ..."
 
 #: ../src/GtkTray.cs:191
 msgid "Toggle Task Window"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../src/NoteDialog.cs:24
 #, csharp-format
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index fb635d6..befc8bb 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -5,17 +5,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tasque\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-03 16:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 08:22+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=tasque";
+"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 10:09+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/tasque.desktop.in.h:1
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "OsveÅi zadatke ..."
 
 #: ../src/GtkTray.cs:191
 msgid "Toggle Task Window"
-msgstr ""
+msgstr "Okini prozor zadatka"
 
 #: ../src/NoteDialog.cs:24
 #, csharp-format