[gnome-system-log] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit d3518d5f011ed1ba8b6e04c4bcacba159e307aea
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Sep 6 19:43:30 2012 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   23 ++++++++---------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0ec8d28..aeb1569 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-log master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-07-16 21:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 19:37+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -26,7 +26,6 @@ msgstr ""
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/logview-app.c:304
 #: ../src/logview-window.c:1178
-#| msgid "System Log Viewer"
 msgid "System Log"
 msgstr "Pregledovalnik sistemskega dnevnika"
 
@@ -117,22 +116,18 @@ msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "Ni mogoÄe odpreti datoteke: '%s"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:1
-#| msgid "_Auto Scroll"
 msgid "Auto Scroll"
 msgstr "Samodejno _drsenje"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-#| msgid "System Log Viewer"
 msgid "About System Log"
 msgstr "O pregledovalniku sistemskega dnevnika"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Help"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomo_Ä"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
-#| msgid "_Quit"
 msgid "Quit"
 msgstr "_KonÄaj"
 
@@ -199,22 +194,18 @@ msgid "Effect:"
 msgstr "UÄinek:"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:1
-#| msgid "_Open..."
 msgid "Open..."
 msgstr "_Odpri ..."
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:2
-#| msgid "_Close"
 msgid "Close"
 msgstr "Zapri"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:3
-#| msgid "_Copy"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:4
-#| msgid "Select _All"
 msgid "Select All"
 msgstr "Izberi vse"
 
@@ -227,17 +218,14 @@ msgid "Zoom Out"
 msgstr "Oddalji"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:7
-#| msgid "Normal text size"
 msgid "Normal Size"
 msgstr "ObiÄajna velikost"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:9
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "Show Matches Only"
 msgstr "PokaÅi le zadetke"
 
 #: ../src/logview-gear-menu.ui.h:10
-#| msgid "Manage Filters"
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "Upravljanje s filtri ..."
 
@@ -277,6 +265,12 @@ msgstr "danes"
 msgid "yesterday"
 msgstr "vÄeraj"
 
+#: ../src/logview-window.c:178
+#: ../src/logview-window.c:354
+#, c-format
+msgid "Search in \"%s\""
+msgstr "PoiÅÄi v \"%s\""
+
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
@@ -289,7 +283,6 @@ msgid "Wrapped"
 msgstr "Prelomljeno"
 
 #: ../src/logview-window.c:337
-#| msgid "Show matches only"
 msgid "No matches found"
 msgstr "Ni zadetkov"