[gnome-font-viewer] Updated British English translation

[Bruce Cowan <bcowan src gnome org>]

commit d8f4f08cfc49739b38b74db4fb758a08ba548703
Author: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>
Date:   Wed Sep 5 15:06:39 2012 +0100

    Updated British English translation

 po/en_GB.po |  120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 74 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 42639ca..66fd3af 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Bastien Nocera <hadess hadess net>.
 # Gareth Owen <gowen72 yahoo com>, David Lodge <dave cirt net>, 2004.
 # Philip Withnall <philip tecnocode co uk>, 2009.
-# Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>, 2009, 2010, 2011.
+# Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-05 15:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 15:06+0100\n"
 "Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -17,78 +17,106 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Text to thumbnail (default: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "Font size (default: 64)"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "Thumbnail size (default: 128)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../src/font-view.c:289
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "About Font Viewer"
 
-#: ../src/font-view.c:292
-msgid "Style:"
-msgstr "Style:"
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "Quit"
 
-#: ../src/font-view.c:304
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: ../src/font-view.c:178
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: ../src/font-view.c:308
-msgid "Size:"
-msgstr "Size:"
+#: ../src/font-view.c:181
+msgid "Style"
+msgstr "Style"
 
-#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
+#: ../src/font-view.c:191
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Copyright:"
+#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
 
-#: ../src/font-view.c:360
-msgid "Description:"
-msgstr "Description:"
+#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+msgid "Copyright"
+msgstr "Copyright"
 
-#: ../src/font-view.c:428
-msgid "Installed"
-msgstr "Installed"
+#: ../src/font-view.c:246
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
 
-#: ../src/font-view.c:430
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Install Failed"
 
-#: ../src/font-view.c:502
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "Usage: %s fontfile\n"
+#: ../src/font-view.c:280
+msgid "Installed"
+msgstr "Installed"
+
+#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:468
+msgid "Install"
+msgstr "Install"
+
+#: ../src/font-view.c:461
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
 
-#: ../src/font-view.c:572
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "I_nstall Font"
+#: ../src/font-view.c:474
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
 
+#: ../src/font-view.c:565
+msgid "All Fonts"
+msgstr "All Fonts"
+
+#: ../src/font-view.c:660 ../src/font-view.c:703
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Font Viewer"
 
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "Preview fonts"
+#: ../src/font-view.c:661 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "View fonts on your system"
+
+#: ../src/font-view.c:663
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>"
+
+#~ msgid "Font size (default: 64)"
+#~ msgstr "Font size (default: 64)"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Size:"
+
+#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
+#~ msgstr "Usage: %s fontfile\n"
+
+#~ msgid "Preview fonts"
+#~ msgstr "Preview fonts"