[rygel] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 243c237abad9dfa8ff0067a6cafc3cbaddadf85e
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Sep 4 20:37:52 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   18 ++++++++++--------
 1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dd127dc..3deb678 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,14 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2010-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-25 04:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-25 04:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 20:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -121,13 +123,13 @@ msgstr "Wydobyto z \"%s\""
 msgid "Error fetching object '%s' from database: %s"
 msgstr "BÅÄd podczas pobierania obiektu \"%s\" z bazy danych: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:217
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:219
 #, c-format
 msgid "Failed to access media cache: %s"
 msgstr ""
 "Uzyskanie dostÄpu do pamiÄci podrÄcznej multimediÃw siÄ nie powiodÅo: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:256
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:258
 #, c-format
 msgid "Error removing object from database: %s"
 msgstr "BÅÄd podczas usuwania obiektu z bazy danych: %s"
@@ -492,17 +494,17 @@ msgstr "DowiÄzanie %s do %s siÄ nie powiodÅo"
 msgid "Failed to link pad %s to %s"
 msgstr "DowiÄzanie podkÅadki %s do %s siÄ nie powiodÅo"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:235
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:245
 #, c-format
 msgid "Error from pipeline %s: %s"
 msgstr "BÅÄd z potoku %s: %s"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:242
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:252
 #, c-format
 msgid "Warning from pipeline %s: %s"
 msgstr "OstrzeÅenie z potoku %s: %s"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:285
+#: ../src/librygel-server/rygel-http-response.vala:295
 #, c-format
 msgid "Failed to seek to offset %lld"
 msgstr "PrzejÅcie do %lld siÄ nie powiodÅo"
@@ -550,7 +552,7 @@ msgid "No items in DIDL-Lite from client: '%s'"
 msgstr "Brak elementÃw w w DIDL-Lite od klienta: \"%s\""
 
 #: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:284
-#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:519
+#: ../src/librygel-server/rygel-item-creator.vala:525
 #, c-format
 msgid "Object creation in %s not allowed"
 msgstr "Utworzenie obiektu w %s nie jest dozwolone"