[gnome-disk-utility] updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 2aa7772adb1ed53fc91ad63b0a2c44b5005b0294
Author: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Tue Sep 4 21:01:53 2012 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 9a19b6d..1e2c0f0 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "%lld ààààààààà %lld ààààààààààà
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error reading %d MB from offset %lld"
-msgstr "%lld àààà ààààààààà %lld ààààààààààààààààà àààààààààà àààà"
+msgstr "%d àààà ààààààààà %lld ààààààààààààààààà àààààààààà àààà"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1392
 #, c-format
@@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr[1] "%d àààààààà"
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d àààà"
-msgstr[1] "%.1f ààààààà"
+msgstr[1] "%d ààààààà"
 
 #. Translators: Used for number of hours
 #: ../src/libgdu/gduutils.c:424