[gnome-screenshot] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 209ccd5b0e035e141fe59c5ce65b281b42514280
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Sep 4 00:06:55 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   20 +++++++++++++++++---
 1 files changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 93673bb..8b0b946 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,19 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003.
+# Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2005.
+# Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007.
+# Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009.
+# Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-screenshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 01:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 01:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-04 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 00:07+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -233,7 +240,14 @@ msgstr "Wykonuje zdjÄcie ekranu"
 
 #: ../src/screenshot-application.c:683
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012"
+msgstr ""
+"Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003\n"
+"Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2005\n"
+"Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007\n"
+"Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2007-2009\n"
+"Joanna Mazgaj <jmazgaj aviary pl>, 2008\n"
+"Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2010-2012\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2007-2012"
 
 #: ../src/screenshot-config.c:56
 #, c-format