[gdm] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 37a06c94a0ee0d13abe802dc9461eb10e810a13d
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 3 00:42:59 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   21 ++++++++++++++-------
 1 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 18610cc..7003084 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,12 +4,19 @@
 # pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Zbigniew Chyla <chyla alice ci pwr wroc pl>, 1999-2003.
+# Artur Flinta <aflinta at kernel pl>, 2003-2006.
+# Wojciech Kapusta <wkapusta aviary pl>, 2006-2007.
+# Wadim Dziedzic <wdziedzic aviary pl>, 2007-2008.
+# Tomasz Dominikowski <dominikowski gmail com>, 2008-2009.
+# Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>, 2009-2012.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2006-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 00:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 00:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-03 00:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 00:43+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -152,7 +159,7 @@ msgstr "UrzÄdzenie wyÅwietlajÄce"
 msgid "The display device"
 msgstr "Nazwa urzÄdzenia wyÅwietlajÄcego"
 
-#: ../daemon/gdm-session.c:1186
+#: ../daemon/gdm-session.c:1182
 msgid "Could not create authentication helper process"
 msgstr "Nie moÅna utworzyÄ pomocniczego procesu uwierzytelniania"
 
@@ -221,7 +228,7 @@ msgstr "brak konta uÅytkownika"
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nie moÅna zmieniÄ uÅytkownika"
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1362
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1358
 msgid ""
 "Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal "
 "error. Please contact your system administrator or check your syslog to "
@@ -234,17 +241,17 @@ msgstr ""
 "zostanie tymczasowo wyÅÄczony. Po naprawieniu problemu proszÄ ponownie "
 "uruchomiÄ GDM."
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1403
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1399
 #, c-format
 msgid "Can only be called before user is logged in"
 msgstr "MoÅe byÄ wywoÅywane tylko przed zalogowaniem uÅytkownika"
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1413
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1409
 #, c-format
 msgid "Caller not GDM"
 msgstr "Program wywoÅujÄcy to nie GDM"
 
-#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1472
+#: ../daemon/gdm-simple-slave.c:1468
 msgid "User not logged in"
 msgstr "UÅytkownik nie jest zalogowany"