[gnome-control-center] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Äernius <aurimasc src gnome org>]

commit baa6139536bdf8eedf5cc49be87b0bb472904441
Author: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Sep 2 15:54:24 2012 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   44 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 33 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1db5b2c..901389c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-08-28 15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 22:35+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-30 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 15:53+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Äernius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt\n"
@@ -1562,9 +1562,38 @@ msgstr "Slinktis dviem _pirÅtais"
 msgid "C_ontent sticks to fingers"
 msgstr "_Turinys limpa prie pirÅtÅ"
 
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:117
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.ui.h:1
-msgid "To test your settings, try to double-click on the face."
-msgstr "NorÄdami patikrinti nustatymus, mÄginkite dukart spustelÄti veidÄ."
+msgid "Try clicking, double clicking, scrolling"
+msgstr "MÄginkite spausti, dvigubÄ paspaudimÄ, slinkti"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:124
+#| msgid "Double-click timeout"
+msgid "Double click, primary button"
+msgstr "Dvigubas paspaudimas, pagrindinis mygtukas"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:124
+#| msgid "Primary _button"
+msgid "Single click, primary button"
+msgstr "Vienas paspaudimas, pagrindinis mygtukas"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:127
+#| msgid "Double-click timeout"
+msgid "Double click, middle button"
+msgstr "Dvigubas paspaudimas, vidurinysis mygtukas"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:127
+msgid "Single click, middle button"
+msgstr "Vienas paspaudimas, vidurinysis klaviÅas"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:130
+#| msgid "Double-click timeout"
+msgid "Double click, secondary button"
+msgstr "Dvigubas paspaudimas, antraeilis mygtukas"
+
+#: ../panels/mouse/gnome-mouse-test.c:130
+msgid "Single click, secondary button"
+msgstr "Vienas paspaudimas, antraeilis mygtukas"
 
 #: ../panels/network/cc-network-panel.c:615
 msgid "Network proxy"
@@ -1644,7 +1673,6 @@ msgstr "Enterprise"
 
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:311
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:467
-#| msgid "None"
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "NÄra"
@@ -4172,19 +4200,16 @@ msgid "Contrast:"
 msgstr "Kontrastas:"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:30
-#| msgid "Color"
 msgctxt "Zoom Grayscale"
 msgid "Color"
 msgstr "Spalva"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:31
-#| msgid "None"
 msgctxt "Zoom Grayscale"
 msgid "None"
 msgstr "NÄra"
 
 #: ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:32
-#| msgid "Full"
 msgctxt "Zoom Grayscale"
 msgid "Full"
 msgstr "Pilnas"
@@ -4939,19 +4964,16 @@ msgstr "%d iÅ %d"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:118
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:371
-#| msgid "None"
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "None"
 msgstr "NÄra"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:119
-#| msgid "Send Keystroke"
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Send Keystroke"
 msgstr "SiÅsti klaviÅÅ sekÄ"
 
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:120
-#| msgid "Switch Monitor"
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Switch Monitor"
 msgstr "Perjungti monitoriÅ"