[eog-plugins] Updated Czech translation

[Marek Äernockà <mcernocky src gnome org>]

commit 6ed7a16aa22b05eaa2c32e38dba00f31b3afa04b
Author: Marek Äernockà <marek manet cz>
Date:   Sun Sep 2 13:48:53 2012 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 48 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a89c185..8273374 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,14 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog-";
 "plugins&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-28 20:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-25 21:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-20 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-02 13:46+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Äernockà <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #: ../plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:105
@@ -98,6 +98,35 @@ msgstr "Kompenzace expozice:"
 msgid "Description:"
 msgstr "Popis:"
 
+#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Export to Folder"
+msgstr "Exportovat do sloÅky"
+
+#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Export the current image to a separate directory"
+msgstr "Exportuje aktuÃlnà obrÃzek do zvlÃÅtnà sloÅky"
+
+#: ../plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:62
+msgid "_Export"
+msgstr "_Exportovat"
+
+#: ../plugins/export-to-folder/org.gnome.eog.plugins.export-to-folder.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "The folder to export to"
+msgstr "SloÅka do kterà se mà exportovat"
+
+#: ../plugins/export-to-folder/org.gnome.eog.plugins.export-to-folder.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"This is the folder the plugin will place the exported files in. Plugin will "
+"export to $HOME/exported-images if not set."
+msgstr ""
+"Jednà se o sloÅku, do kterà bude zÃsuvnà modul umisÅovat exportovanà "
+"soubory. Pokud nenà nastaveno, exportuje zÃsuvnà modul do $HOME/exported-"
+"images."
+
+#: ../plugins/export-to-folder/preferences_dialog.ui.h:1
+msgid "Export directory:"
+msgstr "SloÅka pro export:"
+
 #: ../plugins/fit-to-width/eog-fit-to-width-plugin.c:91
 msgid "Fit to width"
 msgstr "PÅizpÅsobit ÅÃÅce obrazovky"
@@ -140,6 +169,22 @@ msgstr ""
 msgid "Use custom color:"
 msgstr "PouÅÃt vlastnà barvu:"
 
+#: ../plugins/hide-titlebar/hide-titlebar.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Hide Titlebar"
+msgstr "SkrÃt liÅtu zÃhlavÃ"
+
+#: ../plugins/hide-titlebar/hide-titlebar.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Hides the titlebar of maximized Eye of GNOME windows"
+msgstr "Skryje liÅtu zÃhlavà kvÅli maximalizaci okna Eye of GNOME"
+
+#: ../plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Disable dark theme"
+msgstr "Vypnout tmavà motiv"
+
+#: ../plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Disables Eye of GNOME's preference of dark theme variants"
+msgstr "Vypne varianty tmavÃho motivu v pÅedvolbÃch Eye of GNOME"
+
 #: ../plugins/map/eog-map-plugin.c:401
 msgid "Jump to current image's location"
 msgstr "PÅejÃt na mÃsto poÅÃzenà aktuÃlnÃho obrÃzku"